Leung Cyrus L K, Bender Michael, Kwok Sylvia Y C L
Department of Applied Social Sciences, City University of Hong Kong, Tat Chee Road, Kowloon Tong, Hong Kong.
Department of Social Psychology, Tilburg University, Tilburg, The Netherlands.
Int J Adolesc Med Health. 2017 Nov 23;32(2):/j/ijamh.2020.32.issue-2/ijamh-2017-0105/ijamh-2017-0105.xml. doi: 10.1515/ijamh-2017-0105.
Background This study tests the buffering effects of positive youth development (PYD) factors against depression and suicidal ideation across Hong Kong and Dutch students. Methods We collected data on depression, suicidal ideation, history of childhood maltreatment, and PYD from 565 Dutch and Hong Kong undergraduates. The three PYD factors, prosocial attributes, positive identity, and cognitive-behavioral competence, were examined for their moderating role in the relationship among childhood maltreatment, depression, and suicidal ideation in path analysis. Results Direct protective effects are found for all PYD factors in both cultures, except for cognitive-behavioral competence in the Dutch sample. A buffering effect of the PYD factors is observed in the maltreatment-depression relationship in Dutch, but not in Hong Kong students. Only behavioral competence buffers against suicidal ideation in Dutch students, while other PYD factors show no buffering effect in both groups of participants. Conclusion The differences in relationships between two samples highlights the need to consider cultural differences.
背景 本研究测试了积极青少年发展(PYD)因素对香港和荷兰学生抑郁及自杀意念的缓冲作用。方法 我们收集了565名荷兰和香港本科生关于抑郁、自杀意念、童年虐待史及PYD的数据。在路径分析中,考察了亲社会属性、积极认同和认知行为能力这三个PYD因素在童年虐待、抑郁和自杀意念之间关系中的调节作用。结果 在两种文化中,除荷兰样本中的认知行为能力外,所有PYD因素均有直接保护作用。在荷兰学生中观察到PYD因素在虐待-抑郁关系中有缓冲作用,但在香港学生中未观察到。只有行为能力对荷兰学生的自杀意念有缓冲作用,而其他PYD因素在两组参与者中均未显示出缓冲作用。结论 两个样本之间关系的差异凸显了考虑文化差异的必要性。