Kiviluoto T, Kivisaari L, Kivilaakso E, Lempinen M
Second Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Arch Surg. 1989 Feb;124(2):240-3. doi: 10.1001/archsurg.1989.01410020114019.
Preoperative symptoms, diagnoses, and postoperative outcomes in 102 consecutive patients with pancreatic pseudocysts were analyzed. Upper epigastric pain, loss of weight, obstructive jaundice, and sudden arterial bleeding from the pseudocyst were the most common preoperative symptoms. Ultrasonography, computed tomography, and endoscopic retrograde cholangiopancreatography were the most useful diagnostic tools in the evaluation of the presence, size, location, and possible pancreatic ductal communications of the pseudocyst. In a single thick-walled pseudocyst, the best long-term results were achieved by internal drainage. Pancreatic resection is justified if the patient already has diabetes or multiple pseudocysts or if the pseudocyst is not amenable to internal drainage. The most fatal preoperative complication was a sudden arterial bleeding from a pseudocyst. In treating this complication, hemostasis with transcystic arterial ligation and external drainage of the pseudocyst gave the best results.
对连续102例胰腺假性囊肿患者的术前症状、诊断及术后结果进行了分析。上腹部疼痛、体重减轻、梗阻性黄疸以及假性囊肿突然动脉出血是最常见的术前症状。超声检查、计算机断层扫描和内镜逆行胰胆管造影是评估假性囊肿的存在、大小、位置以及可能的胰管连通情况最有用的诊断工具。对于单个厚壁假性囊肿,通过内引流可取得最佳长期效果。如果患者已有糖尿病或存在多个假性囊肿,或者假性囊肿不适合内引流,则行胰腺切除术是合理的。最致命的术前并发症是假性囊肿突然动脉出血。在治疗这一并发症时,经囊肿动脉结扎止血并对假性囊肿进行外引流效果最佳。