Ponchon T, Bory R, Chavaillon A, Fouillet P
INSERM U45, Pavillon Hbis, Hôpital E. Herriot, Lyon, France.
Endoscopy. 1989 Jan;21(1):15-8. doi: 10.1055/s-2007-1012886.
A combined endoscopic and surgical procedure was performed in 69 patients suffering from gallbladder lithiasis with suspected associated lithiasis of the common bile duct (CBD). The procedure was spread over two days: Day 1 - Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed choledocholithiasis in 50 cases and papillary sclerosis in 4 cases. In 15 patients, the common bile duct was found to be normal. Fifty-four endoscopic sphincterotomies were performed. Among the 50 cases of choledocholithiasis, endoscopic removal of the stones was judged complete in 44 cases and incomplete in the other 6. Day 2 - Cholecystectomy was carried out in all the patients. Peroperative cholangiography confirmed the results of the pre-operative ERCP with respect to the CBD in all the patients except one, and a choledochotomy was necessary in 6 patients. Results were as follows: The average length of hospitalization was 12.4 days. No residual choledocholithiasis was noted. The morbidity of the procedure was 7.2%, and the mortality 1.4% unrelated to the technique. The diagnostic and therapeutic significance of the procedure is discussed.
对69例疑似合并胆总管结石的胆囊结石患者实施了内镜与手术联合治疗。该治疗过程分两天进行:第一天——内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示50例存在胆总管结石,4例存在乳头硬化。15例患者的胆总管正常。共进行了54例内镜下括约肌切开术。在50例胆总管结石患者中,44例内镜取石判定为完全成功,另外6例不完全成功。第二天——所有患者均接受了胆囊切除术。除1例患者外,术中胆管造影在所有患者中均证实了术前ERCP关于胆总管的检查结果,6例患者需要进行胆总管切开术。结果如下:平均住院时间为12.4天。未发现残留胆总管结石。该治疗的发病率为7.2%,与技术无关的死亡率为1.4%。讨论了该治疗方法的诊断和治疗意义。