Yoshioka Keiji
Yoshioka Diabetes Clinic, Moriguchi, Osaka, Japan.
Diabetes Ther. 2018 Feb;9(1):75-85. doi: 10.1007/s13300-017-0339-3. Epub 2017 Nov 24.
Advanced glycation end-products (AGEs) are known to play an important role in the pathogenesis of diabetic complications. Skin autofluorescence (AF), a marker of AGE accumulation in tissue, can be measured noninvasively using a skin AF reader. The present study aimed to evaluate the relationships of skin AF with diabetic microvascular complications and carotid intima-media thickness (IMT), a surrogate marker for atherosclerosis, in Japanese subjects with type 2 diabetes (T2D).
One hundred sixty-two subjects with T2D and 42 nondiabetic control subjects attending the outpatient clinic were examined. Skin AF and carotid max-IMT were measured using an AGE Reader™ and ultrasonography, respectively. Nephropathy was classified into five stages based on the urinary albumin-to-creatinine ratio (UACR) as follows: (1) pre-nephropathy (stage 1) (UACR < 30 mg/g Cr); (2) incipient nephropathy (stage 2) (30 ≤ UACR < 300 mg/g Cr); (3) overt nephropathy (stage 3) (UACR ≥ 300 mg/g Cr); (4) kidney failure (stage 4) (estimated glomerular filtration rate (eGFR) < 30 ml/min/1.73); and (5) dialysis therapy (stage 5). Patients with kidney failure and those receiving dialysis therapy were excluded because the sample size was too small. Retinopathy was diagnosed as nondiabetic retinopathy (NDR), nonproliferative retinopathy (NPDR), or proliferative retinopathy (PDR). Diabetic peripheral neuropathy (DPN) was diagnosed if two or more of the following were present: neuropathic symptoms (decreased sensation, positive neuropathic sensory symptoms), symmetric decreased distal sensation, and unequivocally decreased or absent ankle reflexes.
Skin AF values were significantly higher in subjects with T2D (2.53 ± 0.45 AU) than in nondiabetic subjects (2.19 ± 0.34 AU, p < 0.001). Skin AF significantly increased with the severity of DPN (2.39 ± 0.37 with DPN vs 2.80 ± 0.48 without DPN, p < 0.001), retinopathy (NDR 2.42 ± 0.45, mild and moderate NPDR 2.64 ± 0.42, p = 0.042, severe NPDR and PDR 2.85 ± 0.35, p < 0.001), and nephropathy (pre-nephropathy 2.42 ± 0.44, incipient nephropathy 2.62 ± 0.45, p = 0.049, overt nephropathy 2.59 ± 0.46, p = 0.80). Skin AF was an independent determinant of the presence of DPN (OR 8.49, 95% CI 2.04-44.32, p = 0.006) and retinopathy (OR 3.73, 95% CI 1.20-12.90, p = 0.028) but not of diabetic nephropathy after correcting for confounding factors. In addition, skin AF (β = 0.170, p = 0.029) was an independent determinant of max-IMT, as was age (β = 0.436, p < 0.0001), after adjusting for other risk factors.
Skin AF as measured using an AGE Reader is a noninvasive surrogate marker for diabetic microvascular complications and early-stage atherosclerosis.
晚期糖基化终产物(AGEs)在糖尿病并发症的发病机制中起着重要作用。皮肤自发荧光(AF)是组织中AGEs积累的一个标志物,可使用皮肤AF阅读器进行无创测量。本研究旨在评估日本2型糖尿病(T2D)患者中皮肤AF与糖尿病微血管并发症以及颈动脉内膜中层厚度(IMT,动脉粥样硬化的替代标志物)之间的关系。
对门诊就诊的162例T2D患者和42例非糖尿病对照者进行检查。分别使用AGE Reader™和超声检查测量皮肤AF和颈动脉最大IMT。根据尿白蛋白与肌酐比值(UACR)将肾病分为五个阶段:(1)肾病前期(1期)(UACR < 30 mg/g Cr);(2)早期肾病(2期)(30≤UACR < 300 mg/g Cr);(3)显性肾病(3期)(UACR≥300 mg/g Cr);(4)肾衰竭(4期)(估计肾小球滤过率(eGFR)< 30 ml/min/1.73);(5)透析治疗(5期)。由于样本量过小,排除了肾衰竭患者和接受透析治疗的患者。视网膜病变被诊断为非糖尿病性视网膜病变(NDR)、非增殖性视网膜病变(NPDR)或增殖性视网膜病变(PDR)。如果出现以下两项或更多情况,则诊断为糖尿病周围神经病变(DPN):神经病变症状(感觉减退、阳性神经感觉症状)、对称性远端感觉减退、明确的踝反射减退或消失。
T2D患者的皮肤AF值(2.53±0.45 AU)显著高于非糖尿病患者(2.19±0.34 AU,p < 0.001)。皮肤AF随着DPN严重程度的增加而显著升高(有DPN者为2.39±0.37,无DPN者为2.80±0.48,p < 0.001)、视网膜病变(NDR为2.42±0.45,轻度和中度NPDR为2.64±0.42,p = 0.042,重度NPDR和PDR为2.85±0.35,p < 0.001)以及肾病(肾病前期为2.42±0.44,早期肾病为2.62±0.45,p = 0.049,显性肾病为2.59±0.46,p = 0.80)。在校正混杂因素后,皮肤AF是DPN存在(OR 8.49,95%CI 2.04 - 44.32,p = 0.006)和视网膜病变(OR 3.73,95%CI 1.20 - 12.90,p = 0.028)的独立决定因素,但不是糖尿病肾病的独立决定因素。此外,在调整其他危险因素后,皮肤AF(β = 0.170,p = 0.029)和年龄(β = 0.436,p < 0.0001)都是最大IMT的独立决定因素。
使用AGE Reader测量的皮肤AF是糖尿病微血管并发症和早期动脉粥样硬化的无创替代标志物。