Mook-Kanamori Marjonneke J, Selim Mohammed M El-Din, Takiddin Ahmed H, Al-Homsi Hala, Al-Mahmoud Khoulood A S, Al-Obaidli Amina, Zirie Mahmoud A, Rowe Jillian, Gherbi Wafaa Sekkal, Chidiac Omar M, Kader Sara Abdul, Al Muftah Wadha A, McKeon Cindy, Suhre Karsten, Mook-Kanamori Dennis O
Department of Physiology and Biophysics; Weill Cornell Medical College Qatar; Doha, Qatar.
Dermatoendocrinol. 2013 Apr 1;5(2):325-30. doi: 10.4161/derm.26046.
Background Advanced glycation end products (AGEs) have been shown to be a predictor of cardiovascular risk in Caucasian subjects. In this study we examine whether the existing reference values are useable for non-Caucasian ethnicities. Furthermore, we assessed whether gender and smoking affect AGEs. Methods AGEs were determined by a non-invasive method of skin auto-fluorescence (AF). AF was measured in 200 Arabs, 99 South Asians, 35 Filipinos and 14 subjects of other/mixed ethnicity in the Qatar Metabolomics Study on Diabetes (QMDiab). Using multivariate linear regression analysis and adjusting for age and type 2 diabetes, we assessed whether ethnicity, gender and smoking were associated with AF. Results The mean AF was 2.27 arbitrary units (AU) (SD: 0.63). Arabs and Filipinos had a significant higher AF than the South Asian population (0.25 arbitrary units (AU) (95% CI: 0.11‒0.39), p = 0.001 and 0.34 (95% CI: 0.13‒0.55), p = 0.001 respectively). Also, AF was significantly higher in females (0.41 AU (95% CI: 0.29‒0.53), p < 0.001). AF associated with smoking (0.21 AU (95% CI: 0.01‒0.41), p = 0.04) and increased with the number of pack-years smoked (p = 0.02). Conclusions This study suggests that the existing reference values should take ethnicity, gender and smoking into account. Larger studies in specific ethnicities are necessary to create ethnic- and gender-specific reference values.
背景 晚期糖基化终末产物(AGEs)已被证明是白种人心血管风险的一个预测指标。在本研究中,我们探讨现有的参考值是否适用于非白种人种族。此外,我们评估了性别和吸烟是否会影响AGEs。方法 通过皮肤自发荧光(AF)这种非侵入性方法测定AGEs。在卡塔尔糖尿病代谢组学研究(QMDiab)中,对200名阿拉伯人、99名南亚人、35名菲律宾人以及14名其他/混合种族的受试者进行了AF测量。使用多元线性回归分析并对年龄和2型糖尿病进行校正后,我们评估种族、性别和吸烟是否与AF相关。结果 平均AF为2.27任意单位(AU)(标准差:0.63)。阿拉伯人和菲律宾人的AF显著高于南亚人群(分别为0.25任意单位(AU)(95%置信区间:0.11‒0.39),p = 0.001和0.34(95%置信区间:0.13‒0.55),p = 0.001)。此外,女性的AF也显著更高(0.41 AU(95%置信区间:0.29‒0.53),p < 0.001)。AF与吸烟相关(0.21 AU(95%置信区间:0.01‒0.41),p = 0.04),并且随着吸烟包年数的增加而升高(p = 0.02)。结论 本研究表明,现有的参考值应考虑种族、性别和吸烟因素。有必要在特定种族中开展更大规模的研究以建立针对种族和性别的参考值。