Center for Vaccine Equity, Task Force for Global Health, 325 Swanton Way, Decatur, GA 30030, USA.
Vaccine. 2018 Jan 2;36(1):1-3. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.11.062. Epub 2017 Nov 26.
This article discusses concepts of eradication, some issues relating to vertical and horizontal public health programs, some current issues relating to measles and rubella, and what we need to do about them. It concludes that measles and rubella/CRS can and should be eradicated. A target date should be established in 2020 (or before). Eradication can only be accomplished in the context of strengthening ongoing immunization services and strengthening surveillance so it can guide activities. Additional resources will be required to achieve the goal.
本文讨论了消除的概念、与垂直和水平公共卫生规划相关的一些问题、当前与麻疹和风疹相关的一些问题，以及我们需要对此采取的措施。结论认为，麻疹和风疹/先天性风疹综合征可以而且应该被消除。目标日期应设定在 2020 年（或之前）。只有在加强现有的免疫服务和加强监测以指导活动的情况下，才能实现消除。需要额外的资源来实现这一目标。
