Suppr超能文献

中国广东 2016 年旅行者从有本地传播国家返回后感染 Zika 病毒。

Zika virus infection in travelers returning from countries with local transmission, Guangdong, China, 2016.

机构信息

Fuzhou Center for Disease Control and Prevention, Fuzhou Prefecture 350004 Fujian, China; Chinese Field Epidemiology Training Program (CFETP), Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing 100050, China.

Guangdong Provincial Center for Disease Control and Prevention, Guangzhou 511430, Guangdong, China.

出版信息

Travel Med Infect Dis. 2018 Jan-Feb;21:56-61. doi: 10.1016/j.tmaid.2017.11.012. Epub 2017 Nov 26.

Abstract

BACKGROUND

Zika virus (ZIKV) is a mosquito-borne virus spreading rapidly in the Americas, Africa, and Asia. No indigenous ZIKV infection had been seen in China. We monitored ZIKV infection among travelers returning to Enping county from ZIKV transmitting countries from 1 March to 10 April 2016.

METHODS

We analyzed data including interviews; conducted laboratory test on blood, urine, saliva, conjunctival swab or semen specimens for evidence of ZIKV infection; evaluated household for presence of Aedes mosquitoes or larvae.

RESULTS

A total of 925 individuals were screened, 507 (54.8%) were interviewed, 400 (43.2%) provided samples, of which 13 (3.3%) tested positive for ZIKV including 3 asymptomatic. Rash, conjunctivitis, sore throat, fever were the common symptoms; rash was more pronounced in adults than in children. ZIKV RNA was detected for 1-4 days in blood, but longer in urine and saliva (3-32 days and 2-10 days). Among interviewed, 57.0% had good knowledge about ZIKV, 45.8% were worried about ZIKV, 99.2% would go to hospital if they had infection. Aedes mosquitoes or larvae were detected in townships of infected returners.

CONCLUSIONS

ZIKV was imported to China. Screening by symptoms alone is inadequate for detecting ZIKV infection. ZIKV surveillance, health-education, and vector control are necessary to decrease risk of ZIKV transmission.

摘要

背景

寨卡病毒(ZIKV)是一种通过蚊子传播的病毒,正在美洲、非洲和亚洲迅速传播。中国尚未出现本地感染的寨卡病毒。我们从 2016 年 3 月 1 日至 4 月 10 日对从寨卡病毒传播国家返回恩平市的旅行者进行了寨卡病毒感染监测。

方法

我们分析了包括访谈在内的数据;对血液、尿液、唾液、结膜拭子或精液样本进行实验室检测,以寻找寨卡病毒感染的证据;评估家庭中是否存在埃及伊蚊或幼虫。

结果

共筛查 925 人,访谈 507 人(54.8%),400 人提供样本(43.2%),其中 13 人(3.3%)寨卡病毒检测呈阳性,包括 3 例无症状感染者。皮疹、结膜炎、咽痛、发热是常见症状;皮疹在成人中比在儿童中更为明显。寨卡病毒 RNA 在血液中可检测 1-4 天,但在尿液和唾液中可检测更长时间(3-32 天和 2-10 天)。访谈中,57.0%的人对寨卡病毒有较好的了解,45.8%的人担心寨卡病毒,99.2%的人如果感染会去医院。在感染归国者的乡镇发现埃及伊蚊或幼虫。

结论

寨卡病毒已传入中国。仅通过症状筛查不足以发现寨卡病毒感染。寨卡病毒监测、健康教育和病媒控制对于降低寨卡病毒传播风险是必要的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验