Sangruangake Monthida, Jirapornkul Chananya, Hurst Cameron
Public Health Program, Khon Kaen University, Khon Kaen, Thailand.
Faculty of Nursing, Ratchathani University, Udonthani, Thailand.
Int J Endocrinol. 2017;2017:2503156. doi: 10.1155/2017/2503156. Epub 2017 Oct 22.
The aims of this study were to translate and psychometrically evaluate the Thai version of diabetes management self-efficacy scale (T-DMSES) and to examine its association with HbA1c control in diabetic individuals.
This study recruited patients from outpatient diabetes clinics of both community and university hospitals. The first phases of this study involved translation of the existing DMSES into Thai, and in the second phase, we evaluated its psychometric properties. The construct validity was evaluated using confirmatory factor analysis. Criterion validity of DMSES was subsequently evaluated by examining DMSES's association with HbA1c control.
The T-DMSES contains 20 items across four factors. Confirmatory factor analysis demonstrated the construct validity of T-DMSES ( = 645.142, df = 164, < 0.001, CFI = 0.98, RMSEA = 0.065, TLI = 0.977, and AGFI = 0.981). The T-DMSES was also shown to be criterion valid with most subscales highly associated with HbA1c control.
The T-DMSES was shown to have good psychometric properties. It is likely to provide valuable insights into the epidemiology of diabetes management self-efficacy and may also prove useful in evaluating interventions for raising diabetes management self-efficacy, which in turn, improve both patient self-management and blood sugar control.
本研究旨在翻译并对泰语版糖尿病管理自我效能量表(T-DMSES)进行心理测量学评估,并研究其与糖尿病患者糖化血红蛋白(HbA1c)控制情况的关联。
本研究从社区医院和大学医院的门诊糖尿病诊所招募患者。研究的第一阶段是将现有的糖尿病管理自我效能量表翻译成泰语,第二阶段评估其心理测量学特性。采用验证性因素分析评估结构效度。随后通过研究糖尿病管理自我效能量表与糖化血红蛋白控制情况的关联来评估其效标效度。
泰语版糖尿病管理自我效能量表包含20个项目,分为四个因子。验证性因素分析证明了泰语版糖尿病管理自我效能量表的结构效度(χ² = 645.142,自由度df = 164,p < 0.001,比较拟合指数CFI = 0.98,近似误差均方根RMSEA = 0.065,Tucker-Lewis指数TLI = 0.977,调整拟合优度指数AGFI =
0.981)。泰语版糖尿病管理自我效能量表也被证明具有效标效度,大多数子量表与糖化血红蛋白控制情况高度相关。
泰语版糖尿病管理自我效能量表具有良好的心理测量学特性。它可能为糖尿病管理自我效能的流行病学提供有价值的见解,也可能有助于评估提高糖尿病管理自我效能的干预措施,进而改善患者的自我管理和血糖控制。