Suppr超能文献

安宫牛黄丸中草药对辰砂和雄黄诱导的小鼠氧化应激和炎症损伤的肝肾保护作用。

Hepatorenal protective effects of medicinal herbs in An-Gong-Niu-Huang Wan (AGNH) against cinnabar- and realgar-induced oxidative stress and inflammatory damage in mice.

机构信息

State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine, Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau, Macao, 999078, China; College of Pharmacy and Bioengineering, Chongqing University of Technology, Chongqing, 400054, China.

College of Pharmacy and Bioengineering, Chongqing University of Technology, Chongqing, 400054, China.

出版信息

Food Chem Toxicol. 2018 Sep;119:445-456. doi: 10.1016/j.fct.2017.11.054. Epub 2017 Dec 2.

Abstract

An-Gong-Niu-Huang Wan (AGNH) is a famous traditional Chinese medicine prescription that contains cinnabar (HgS) and realgar (AsS); the clinical practice of AGNH is hindered because both mercury and arsenic are hepatorenal toxic metalloids. It is noted that the cinnabar and realgar in AGNH are not used alone, but rather combined with different kinds of medicinal herbs as a formula to use. In this study, we evaluated the hepatorenal protective effects of the medicinal herbs in AGNH after co-exposure to cinnabar and realgar for 4 weeks in mice. The combination of the herbs in AGNH alleviated cinnabar and realgar-induced histopathological alterations and oxidative stress in the liver and kidneys. Furthermore, in cinnabar and realgar-treated mice, the increased expression levels of inducible enzymes (COX-2 and iNOS) and proinflammatory mediators (IL-1β, TNF-α, PGE2 and NO) in the liver and kidneys were consistently down-regulated when medicinal herbs were combined as a formula. We also found that the herbs could reduce the inflammatory response by the inactivation of the MAPK and PI3K/Akt signaling pathway and the resulting blockade of NF-κB activation. Overall, our data indicates that the herbal medicines in AGNH attenuate cinnabar and realgar-induced hepatorenal toxicity by improving antioxidant competence and suppressing inflammatory injury.

摘要

安宫牛黄丸是一种著名的中药方剂,含有朱砂(HgS)和雄黄(AsS);由于汞和砷都是肝肾有毒的类金属,安宫牛黄丸的临床应用受到阻碍。值得注意的是,安宫牛黄丸中的朱砂和雄黄并非单独使用,而是与不同种类的草药结合成一个配方使用。在这项研究中,我们评估了在朱砂和雄黄共同暴露 4 周后,安宫牛黄丸中的草药对小鼠肝肾的保护作用。安宫牛黄丸中的草药组合缓解了朱砂和雄黄引起的肝脏和肾脏的组织病理学改变和氧化应激。此外,在朱砂和雄黄处理的小鼠中,当草药作为配方使用时,可下调肝脏和肾脏中诱导型酶(COX-2 和 iNOS)和促炎介质(IL-1β、TNF-α、PGE2 和 NO)的表达水平。我们还发现,草药可以通过抑制 MAPK 和 PI3K/Akt 信号通路的激活和 NF-κB 的激活来减少炎症反应。总的来说,我们的数据表明,安宫牛黄丸中的草药通过提高抗氧化能力和抑制炎症损伤来减轻朱砂和雄黄引起的肝肾毒性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验