Suppr超能文献

评估含朱砂的安宫牛黄丸(一种专利中药)的肝毒性潜力。

Evaluation of hepatotoxicity potential of cinnabar-containing An-Gong-Niu-Huang Wan, a patent traditional Chinese medicine.

机构信息

Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 20071, China.

出版信息

Regul Toxicol Pharmacol. 2011 Jul;60(2):206-11. doi: 10.1016/j.yrtph.2011.03.007. Epub 2011 Mar 22.

Abstract

An-Gong-Niu-Huang Wan (AGNH) is a patent traditional Chinese medicine for brain disorders. It contains 10% cinnabar (HgS). Hg is known to produce toxicity to the kidney, brain and liver. Is AGNH safe? Liver is a major organ for drug metabolism, whether the long-term use of AGNH would affect hepatic P450 enzymes is unknown. To address these concerns, mice were given orally cinnabar (300mg/kg), cinnabar-containing AGNH daily for 44days, and liver toxicity was examined and compared with that of methylmercury (MeHg, 2.6mg/kg) and mercuric chloride (HgCl(2), 32mg/kg). Serum aminotransferases were increased by MeHg and HgCl(2) only. Histopathology showed more severe liver damage in MeHg- and HgCl(2)-treated mice than in the cinnabar and AGNH groups. Accumulation of Hg in MeHg- and HgCl(2)-treated mice was 96- and 71-fold higher than controls, respectively, but was only 2-fold after cinnabar and AGNH administration. Expressions of metallothionein-1 and heme oxygenase-1, biomarkers for Hg toxicity, were increased by MeHg and HgCl(2,) but were not altered in cinnabar- and AGNH-treated mice. Expression of hepatic cytochrome P450 genes, such as Cyp1a1, Cyp1b1 and Cyp4a10 was increased only after MeHg and HgCl(2), and the expressions of Cyp3a11and Cyp3a25 were increased by all treatments, indicating the potential Hg-drug interactions after long-term use of cinnabar-containing traditional medicines. Taken together, the results demonstrate that AGNH is much less hepatotoxic than common mercurials, and that the use of total Hg content to evaluate the toxicity of cinnabar-containing traditional Chinese medicines appears to be inappropriate.

摘要

安宫牛黄丸是一种治疗脑部疾病的传统中药专利药物,含有 10%的朱砂(HgS)。汞已知对肾脏、大脑和肝脏有毒性。安宫牛黄丸是否安全?肝脏是药物代谢的主要器官,长期使用安宫牛黄丸是否会影响肝 P450 酶尚不清楚。为了解决这些问题,研究人员给小鼠口服朱砂(300mg/kg)、每天口服含朱砂的安宫牛黄丸 44 天,然后检查并比较其肝脏毒性与甲基汞(MeHg,2.6mg/kg)和氯化汞(HgCl(2),32mg/kg)的毒性。只有 MeHg 和 HgCl(2) 可使血清转氨酶升高。组织病理学显示,MeHg 和 HgCl(2) 处理的小鼠肝脏损伤比朱砂和安宫牛黄丸组更严重。MeHg 和 HgCl(2) 处理的小鼠体内 Hg 积累量分别比对照组高 96 倍和 71 倍,但朱砂和安宫牛黄丸给药后仅增加 2 倍。Hg 毒性生物标志物金属硫蛋白-1 和血红素加氧酶-1 的表达在 MeHg 和 HgCl(2) 处理后增加,但在朱砂和安宫牛黄丸处理的小鼠中未改变。仅在 MeHg 和 HgCl(2) 处理后,肝细胞色素 P450 基因(如 Cyp1a1、Cyp1b1 和 Cyp4a10)的表达增加,而 Cyp3a11 和 Cyp3a25 的表达在所有处理中均增加,表明长期使用含朱砂的传统药物后可能存在 Hg-药物相互作用。综上所述,这些结果表明,安宫牛黄丸比常见的汞化合物的肝毒性小得多,并且使用总 Hg 含量来评估含朱砂的传统中药的毒性似乎并不合适。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验