Institute for Biomedical Engineering, University and ETH Zurich, Gloriastr. 35, 8092, Zurich, Switzerland.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), Abbestr. 2-12, 10587, Berlin, Germany.
Sci Rep. 2017 Dec 4;7(1):16898. doi: 10.1038/s41598-017-16318-0.
Conditions such as type II diabetes are linked with elevated lipid levels in the heart, and significantly increased risk of heart failure; however, metabolic processes underlying the development of cardiac disease in type II diabetes are not fully understood. Here we present a non-invasive method for in vivo investigation of cardiac lipid metabolism: namely, IVS-McPRESS. This technique uses metabolite-cycled, non-water suppressed H cardiac magnetic resonance spectroscopy with prospective and retrospective motion correction. High-quality IVS-McPRESS data acquired from healthy volunteers allowed us to investigate the frequency shift of extramyocellular lipid signals, which depends on the myocardial fibre orientation. Assuming consistent voxel positioning relative to myofibres, the myofibre angle with the magnetic field was derived from the voxel orientation. For separation and individual analysis of intra- and extramyocellular lipid signals, the angle myocardial fibres in the spectroscopy voxel take with the magnetic field should be within ±24.5°. Metabolite and lipid concentrations were analysed with respect to BMI. Significant correlations between BMI and unsaturated fatty acids in intramyocellular lipids, and methylene groups in extramyocellular lipids were found. The proposed IVS-McPRESS technique enables non-invasive investigation of cardiac lipid metabolism and may thus be a useful tool to study healthy and pathological conditions.
条件,如 2 型糖尿病与心脏中的脂质水平升高有关,心力衰竭的风险显著增加;然而,2 型糖尿病中心脏疾病发展的代谢过程尚不完全清楚。在这里,我们提出了一种用于体内研究心脏脂质代谢的非侵入性方法:即 IVS-McPRESS。该技术使用代谢物循环、非水抑制 H 心脏磁共振波谱,具有前瞻性和回顾性运动校正。从健康志愿者中获得的高质量 IVS-McPRESS 数据使我们能够研究细胞外脂质信号的频移,这取决于心肌纤维的方向。假设相对于肌纤维始终保持一致的体素定位,可以从体素取向推导出与磁场的心肌纤维角度。为了分离和单独分析细胞内和细胞外脂质信号,光谱体素中的心肌纤维与磁场的夹角应在±24.5°以内。代谢物和脂质浓度与 BMI 有关。发现 BMI 与细胞内脂质中的不饱和脂肪酸和细胞外脂质中的亚甲基基团之间存在显著相关性。提出的 IVS-McPRESS 技术能够对心脏脂质代谢进行非侵入性研究,因此可能是研究健康和病理状况的有用工具。