Department of Epidemiology and Population Health, Institute of Infection and Global Health, School of Veterinary Science, University of Liverpool, Leahurst Campus, Neston CH64 7TE, UK.
NIHR Health Protection Research Unit, University of Liverpool, Ronald Ross Building, Liverpool L69 7BE, UK.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Dec 7;14(12):1526. doi: 10.3390/ijerph14121526.
In the United Kingdom, following the emergence of Seoul hantavirus in pet rat owners in 2012, public health authorities tried to communicate the risk of this zoonotic disease, but had limited success. To explore this lack of engagement with health advice, we conducted in-depth, semi-structured interviews with pet rat owners and analysed them using a grounded theory approach. The findings from these interviews suggest that rat owners construct their pets as different from wild rats, and by elevating the rat to the status of a pet, the powerful associations that rats have with dirt and disease are removed. Removing the rat from the contaminated outside world moves their pet rat from being 'out of place' to 'in place'. A concept of 'bounded purity' keeps the rat protected within the home, allowing owners to interact with their pet, safe in the knowledge that it is clean and disease-free. Additionally, owners constructed a 'hierarchy of purity' for their pets, and it is on this structure of disease and risk that owners base their behaviour, not conventional biomedical models of disease.
在英国,2012 年宠物鼠主人感染首尔汉坦病毒后,公共卫生部门试图就这种人畜共患疾病的风险进行沟通,但收效甚微。为了探究这种对健康建议的抵触,我们对宠物鼠主人进行了深入的半结构化访谈,并采用扎根理论方法对访谈内容进行了分析。这些访谈的结果表明,鼠主人将他们的宠物与野生老鼠区分开来,通过将老鼠提升为宠物的地位,老鼠与污垢和疾病之间的强烈关联就被消除了。将老鼠从被污染的外部世界中移开,使他们的宠物老鼠从“不合适”变成了“合适”。“有界纯净”的概念将老鼠保护在家庭内部,让主人可以与他们的宠物互动,因为他们知道宠物是干净的,没有疾病。此外,主人为他们的宠物构建了一个“纯净等级”,主人正是根据这个疾病和风险结构来调整自己的行为,而不是基于传统的疾病生物医学模型。