Meduri G U, Conoscenti C C, Menashe P, Nair S
Hinds Center for Respiratory Research, Norwalk Hospital, Yale University School of Medicine, CT.
Chest. 1989 Apr;95(4):865-70. doi: 10.1378/chest.95.4.865.
Noninvasive face mask ventilation has been used successfully in patients with paralytic respiratory failure. This study evaluated whether noninvasive face mask ventilation can be used for patients with acute respiratory failure due to intrinsic lung disease. Six patients with hypercapnia and four with hypoxemic acute respiratory failure met clinical and objective criteria for mechanical ventilation, which was delivered with pressure control and pressure support via a tightly strapped, clear face mask. No patient terminated the study because of inability to deliver adequate ventilation or to improve oxygen exchange; three eventually required endotracheal intubation. The mask was generally well tolerated. All patients had a nasogastric tube placed on suction, and none vomited or aspirated. The mean duration of treatment was 33 h (range, 3 to 88). The physiologic response was considered similar to that which would have been achieved with conventionally delivered ventilation. Noninvasive face mask ventilation may have a role in managing respiratory failure.
无创面罩通气已成功应用于麻痹性呼吸衰竭患者。本研究评估了无创面罩通气是否可用于因内在肺部疾病导致的急性呼吸衰竭患者。6例高碳酸血症患者和4例低氧血症急性呼吸衰竭患者符合机械通气的临床和客观标准,通过紧密固定的透明面罩以压力控制和压力支持的方式进行通气。没有患者因无法提供足够的通气或改善氧交换而终止研究;3例患者最终需要气管插管。面罩通常耐受性良好。所有患者均放置了鼻胃管进行抽吸,无一例呕吐或误吸。平均治疗持续时间为33小时(范围为3至88小时)。生理反应被认为与传统通气方式所达到的反应相似。无创面罩通气可能在呼吸衰竭的管理中发挥作用。