Fulton B, Jaw S, Jeffery E H
Division of Nutritional Sciences, University of Illinois, Urbana 61801.
Fundam Appl Toxicol. 1989 Jan;12(1):144-50. doi: 10.1016/0272-0590(89)90069-9.
Aluminum, present in our drinking water as hydroxide or sulfate, is limited by solubility to 2.5 mg/liter at pH 7.0. This study was carried out to determine if aluminum at doses typically found in drinking water would accumulate in rat tissues if a ligand such as citrate at neutral or acid pH is coadministered, or in the absence of citrate at acid pH. Al(OH)3 or AlCl3 was given ad libitum in drinking water to male Sprague-Dawley rats at 0, 0.1, 2.0, or 100 mg/liter, in 4 mM acetate, pH 3.2 (A), 4 mM citrate, pH 2.6 (C), 4 mM citrate, pH 7.0 (7C), or distilled water, pH 7.0 (W). After 10 weeks, rats were killed and tissues were wet-ashed in nitric acid for determination of aluminum by flameless atomic absorption. Copper, iron, and zinc were determined by flame atomic absorption. Metal ion concentrations in tibia, brain, liver, blood, and kidney did not differ significantly between treatment groups. Aluminum accumulated in intestinal cells of all 100 mg Al/liter rats, with the C group accumulating more aluminum than the A or W groups. In the C group, intestinal aluminum content increased significantly in a dose-dependent manner. Intestinal iron was decreased significantly in all the 100 mg Al/liter groups. Intestinal copper was decreased in the W group at 100 mg Al/liter, with a trend toward a decrease in A and C groups. We conclude that at these low levels studied, aluminum accumulates in intestinal tissue, and that this accumulation is enhanced by citrate ligand. At 100 mg Al/liter, intestinal iron accumulation is decreased, and copper accumulation is marginally decreased.
铝在我们的饮用水中以氢氧化物或硫酸盐的形式存在,在pH值为7.0时,其溶解度限制为2.5毫克/升。本研究旨在确定,如果在中性或酸性pH条件下同时给予柠檬酸盐等配体,或者在酸性pH条件下不给予柠檬酸盐,饮用水中常见剂量的铝是否会在大鼠组织中蓄积。将氢氧化铝或氯化铝以0、0.1、2.0或100毫克/升的剂量随意添加到雄性斯普拉格-道利大鼠的饮用水中,分别置于4毫摩尔醋酸盐(pH值3.2,A组)、4毫摩尔柠檬酸盐(pH值2.6,C组)、4毫摩尔柠檬酸盐(pH值7.0,7C组)或蒸馏水(pH值7.0,W组)中。10周后,处死大鼠,组织在硝酸中进行湿消化,通过无火焰原子吸收法测定铝含量。通过火焰原子吸收法测定铜、铁和锌含量。各治疗组之间胫骨、脑、肝、血和肾中的金属离子浓度无显著差异。所有铝含量为100毫克/升的大鼠肠道细胞中都有铝蓄积,C组比A组或W组蓄积的铝更多。在C组中,肠道铝含量呈剂量依赖性显著增加。所有铝含量为100毫克/升的组中肠道铁含量均显著降低。在铝含量为100毫克/升时,W组肠道铜含量降低,A组和C组有降低趋势。我们得出结论,在这些低水平研究中,铝会在肠道组织中蓄积,并且这种蓄积会被柠檬酸盐配体增强。在铝含量为100毫克/升时,肠道铁蓄积减少,铜蓄积略有减少。