Gastroenterology Service, Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Programa de Pós Graduação Ciências em Gastroenterologia e Hepatologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2018 Mar;27(3):331-337. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-17-0773. Epub 2017 Dec 20.
Consumption of , an infusion of the herb , is associated with increased risk of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC), but the carcinogenic mechanism is unclear. Commercial brands of contain high levels of carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), which are acquired during the traditional drying process. The purpose of this study was to characterize exposure to PAHs in drinkers over a wide range of consumption. We recruited 244 adults who answered a questionnaire and collected a fasting spot urine specimen. We quantified urinary concentrations of seven PAH metabolites and assessed associations between self-reported recent consumption and urinary PAH metabolites by multivariate regression. Recent consumption showed a significant dose-response association with 6 of 7 PAH metabolites in unadjusted models ( < 0.05). After adjustment for creatinine and potential confounders, concentrations of 2-naphthol, 1-hydroxyphenanthrene, and the sum of 2- and 3-hydroxyphenanthrene remained significantly associated with recent intake. The sum of the urinary concentrations of the phenanthrene metabolites was similar or higher among drinkers who did not smoke than among smokers who did not drink Urinary concentrations of PAH metabolites were significantly associated with self-reported amounts of recent intake, and drinking increased urinary concentrations of some PAH metabolites as much as smoking cigarettes. Drinking is a source of exposure to potentially carcinogenic PAHs, consistent with the hypothesis that the PAH content of may contribute to the increased risk of ESCC in drinkers. .
饮用 ,一种草药的浸剂,与食管鳞癌(ESCC)风险增加有关,但致癌机制尚不清楚。 含有高水平的致癌多环芳烃(PAHs),这些物质是在传统的干燥过程中获得的。本研究的目的是描述在广泛的 摄入量范围内, 饮用者体内多环芳烃的暴露情况。我们招募了 244 名成年人,他们回答了一份问卷并采集了空腹的尿样。我们定量了七种 PAH 代谢物在尿液中的浓度,并通过多元回归评估了自我报告的近期 摄入与尿液中 PAH 代谢物之间的关联。在未调整的模型中(<0.05),近期 摄入与七种 PAH 代谢物中的六种均呈显著剂量反应关系。在调整了肌酐和潜在混杂因素后,2-萘酚、1-羟基菲和 2-和 3-羟基菲的总和与近期 摄入仍呈显著相关。在不吸烟的 饮用者中,菲类代谢物的尿液浓度总和与不吸烟但饮酒的吸烟者相似或更高。尿液中 PAH 代谢物的浓度与自我报告的近期 摄入量显著相关,饮用 与吸烟一样,会增加一些 PAH 代谢物在尿液中的浓度。饮用 是接触潜在致癌性多环芳烃的一个来源,这与 中多环芳烃含量可能导致 饮用者 ESCC 风险增加的假设一致。