Clinical Trial Service Unit & Epidemiological Studies Unit (CTSU), Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Medical Research Council Population Health Research Unit (MRC PHRU), Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
Cancer Med. 2018 Jan;7(1):229-239. doi: 10.1002/cam4.1261. Epub 2017 Dec 22.
In China, the incidence of pancreatic cancer (PC) has increased in recent decades. However, little is known about the relevance to PC risk of lifestyle and behavioral factors such as smoking, alcohol drinking, and diet. The China Kadoorie Biobank prospective study recruited 512,891 adults (210,222 men, 302,669 women) aged 30-79 (mean 52) years from 10 diverse areas during 2004-08. During ~9 years of follow-up, 688 incident cases of PC were recorded among those who had no prior history of cancer at baseline. Cox regression yielded adjusted hazard ratios (HR) for PC associated with smoking, alcohol and selected dietary factors. Overall, 74% of men were ever-regular smokers and 33% of men drank at least weekly, compared with only 3% and 2% of women, respectively. Among men, current regular smoking was associated with an adjusted HR of 1.25 (95% CI 1.08-1.44) for PC, with greater excess risk in urban than rural areas (1.46 [1.19-1.79] vs 1.04 [0.86-1.26]). Heavy, but not light to moderate, alcohol drinking (i.e. ≥420 g/week) was associated with significant excess risk (1.69 [1.21-2.37]), again more extreme in urban than rural areas (1.93 [1.29-2.87] vs 1.35 [0.74-2.48]). Overall, regular consumption of certain foodstuffs was associated with PC risk, with adjusted daily vs never/rare consumption HRs of 0.66 (0.56-0.79) for fresh fruit and 1.16 (1.01-1.33) for red meat. In China, smoking and heavy alcohol drinking were independent risk factors for PC in men. Lower fresh fruit and higher red meat consumption were also associated with higher risk of PC.
在中国,近几十年来胰腺癌(PC)的发病率有所增加。然而,对于吸烟、饮酒和饮食等生活方式和行为因素与 PC 风险的相关性知之甚少。中国慢性病前瞻性研究于 2004-08 年期间在 10 个不同地区招募了 512891 名年龄在 30-79 岁(平均 52 岁)的成年人(210222 名男性,302669 名女性)。在大约 9 年的随访期间,在基线时没有癌症既往史的人群中记录到 688 例 PC 事件。Cox 回归得出了与吸烟、饮酒和某些饮食因素相关的 PC 调整后危险比(HR)。总体而言,74%的男性是习惯性吸烟者,33%的男性每周至少饮酒一次,而女性分别只有 3%和 2%。在男性中,目前习惯性吸烟与 PC 的调整后 HR 为 1.25(95%CI 1.08-1.44)相关,城市地区的超额风险大于农村地区(1.46 [1.19-1.79] vs 1.04 [0.86-1.26])。大量饮酒(即≥420g/周)而非轻中度饮酒(即 140-419g/周)与显著的超额风险相关(1.69 [1.21-2.37]),城市地区的风险更为极端(1.93 [1.29-2.87] vs 1.35 [0.74-2.48])。总体而言,某些食物的规律摄入与 PC 风险相关,与从不/很少摄入相比,调整后的每日 vs 从不/很少摄入 HR 为 0.66(0.56-0.79)的新鲜水果和 1.16(1.01-1.33)的红肉。在中国,吸烟和大量饮酒是男性 PC 的独立危险因素。较低的新鲜水果和较高的红肉摄入量也与 PC 风险增加相关。