Theios J, Amrhein P C
Psychol Rev. 1989 Jan;96(1):5-24. doi: 10.1037/0033-295x.96.1.5.
This article reviews the research literature on the differences between word reading and picture naming. A theory for the visual and cognitive processing of pictures and words is then introduced. The theory accounts for slower naming of pictures than reading of words. Reading aloud involves a fast, grapheme-to-phoneme transformation process, whereas picture naming involves two additional processes: (a) determining the meaning of the pictorial stimulus and (b) finding a name for the pictorial stimulus. We conducted a reading-naming experiment, and the time to achieve (a) and (b) was determined to be approximately 160 ms. On the basis of data from a second experiment, we demonstrated that there is no significant difference in time to visually compare two pictures or two words when size of the stimuli is equated. There is no difference in time to make the two types of cross-modality conceptual comparisons (picture first, then word, or word first, then picture). The symmetry of the visual and conceptual comparison results supports the hypothesis that the coding of the mind is neither intrinsically linguistic nor imagistic, but rather it is abstract. There is a potent stimulus size effect, equal for both pictorial and lexical stimuli. Small stimuli take longer to be visually processed than do larger stimuli. For optimal processing, stimuli should not only be equated for size, but should subtend a visual angle of at least 3 degrees. The article ends with the presentation of a mathematical theory that jointly accounts for the data from word-reading, picture-naming visual comparison, and conceptual-comparison experiments.
本文回顾了关于单词阅读与图片命名差异的研究文献。随后引入了一种关于图片和单词视觉与认知加工的理论。该理论解释了图片命名比单词阅读速度慢的原因。大声朗读涉及一个快速的从字形到音素的转换过程,而图片命名则涉及另外两个过程:(a) 确定图片刺激的含义,以及 (b) 为图片刺激找到一个名称。我们进行了一项阅读 - 命名实验,确定完成 (a) 和 (b) 的时间约为160毫秒。基于第二个实验的数据,我们证明当刺激大小相等时,视觉比较两张图片或两个单词的时间没有显著差异。进行两种跨模态概念比较(先图片后单词,或先单词后图片)的时间也没有差异。视觉和概念比较结果的对称性支持了这样一种假设,即思维编码既不是内在语言性的也不是意象性的,而是抽象的。存在一种显著的刺激大小效应,对图片和词汇刺激均相同。小刺激比大刺激在视觉加工上花费的时间更长。为了实现最佳加工,刺激不仅应该在大小上相等,而且应该张成至少3度的视角。本文最后介绍了一种数学理论,该理论共同解释了单词阅读、图片命名、视觉比较和概念比较实验的数据。