Klatchko B A, Schwartz S I
Department of Surgery, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York.
Surg Gynecol Obstet. 1989 Apr;168(4):332-6.
A review was conducted of 33 patients with pyogenic hepatic abscesses seen during the past seven years to evaluate the effect of roentgenologic refinements on diagnosis and therapy. Cause, bacterial infection and clinical manifestations were determined. An ultrasonogram was positive in 27 of 29 patients; computed tomographic scan was diagnostic in 20 of 23 patients, and radionuclide studies were positive in eight of 13 patients. Abscesses were confined to the right lobe in 19 patients, to the left lobe in six and were diffuse in eight. In the group of patients with abscesses developing from a biliary route, one patient was successfully managed by roentgenologically controlled drainage while three others required subsequent surgical drainage. Five of seven patients in the biliary route category who were treated with primary surgical drainage were permanently cured. Twelve patients had an abscess emanating from the portal route. In five of these, drainage under roentgenologic control was successful. Two patients upon whom the procedure failed subsequently underwent drainage at operation. Five had primary surgical drainage, and two of these died. All nine patients with post-traumatic, cryptogenic abscesses or an abscess evolving from an arterial route were successfully drained surgically. Three patients with multiple or diffuse abscesses were successfully treated by primary hepatic resection. Refined roentgenologic techniques established the diagnosis of pyogenic abscess in almost all instances. Roentgenologically controlled drainage may be therapeutic in some patients, but surgical drainage remains the standard. Resection has been used as primary treatment in selected patients.
对过去七年中收治的33例化脓性肝脓肿患者进行了回顾性研究,以评估影像学技术的改进对诊断和治疗的影响。确定了病因、细菌感染情况及临床表现。29例患者中27例超声检查呈阳性;23例患者中20例计算机断层扫描具有诊断价值,13例患者中8例放射性核素检查呈阳性。19例患者的脓肿局限于右叶,6例局限于左叶,8例为弥漫性。在因胆道途径引发脓肿的患者组中,1例患者通过影像学引导下引流成功治疗,另外3例随后需要手术引流。在7例接受一期手术引流的胆道途径引发脓肿的患者中,5例得以永久治愈。12例患者的脓肿源于门静脉途径。其中5例在影像学引导下引流成功。2例该方法失败的患者随后接受了手术引流。5例接受一期手术引流,其中2例死亡。所有9例创伤后、隐源性脓肿或由动脉途径引发脓肿的患者均通过手术成功引流。3例多发性或弥漫性脓肿患者通过一期肝切除术成功治疗。先进的影像学技术几乎在所有病例中都能确诊化脓性脓肿。影像学引导下引流对部分患者可能具有治疗作用,但手术引流仍是标准治疗方法。肝切除术已被用于部分患者的一期治疗。