胆道结石病的外科治疗:从传统的“开放性”手术到腹腔镜手术和“会师”技术。
Surgery in biliary lithiasis: from the traditional "open" approach to laparoscopy and the "rendezvous" technique.
机构信息
Hepato-Pancreato-Biliary Surgery and Liver Transplantation Unit, University of Modena and Reggio Emilia, 41124 Modena, Italy.
Hepato-Pancreato-Biliary Surgery and Liver Transplantation Unit, University of Modena and Reggio Emilia, 41124 Modena, Italy; Department of General Surgery, Sapienza-University of Rome, 00189 Rome, Italy.
出版信息
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2017 Dec 15;16(6):595-601. doi: 10.1016/S1499-3872(17)60031-6.
BACKGROUND
According to the current literature, biliary lithiasis is a worldwide-diffused condition that affects almost 20% of the general population. The rate of common bile duct stones (CBDS) in patients with symptomatic cholelithiasis is estimated to be 10% to 33%, depending on patient's age. Compared to stones in the gallbladder, the natural history of secondary CBDS is still not completely understood. It is not clear whether an asymptomatic choledocholithiasis requires treatment or not. For many years, open cholecystectomy with choledochotomy and/or surgical sphincterotomy and cleaning of the bile duct were the gold standard to treat both pathologies. Development of both endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and laparoscopic surgery, together with improvements in diagnostic procedures, influenced new approaches to the management of CBDS in association with gallstones.
DATA SOURCES
We decided to systematically review the literature in order to identify all the current therapeutic options for CBDS. A systematic literature search was performed independently by two authors using PubMed, EMBASE, Scopus and the Cochrane Library Central.
RESULTS
The therapeutic approach nowadays varies greatly according to the availability of experience and expertise in each center, and includes open or laparoscopic common bile duct exploration, various combinations of laparoscopic cholecystectomy and ERCP and combined laparoendoscopic rendezvous.
CONCLUSIONS
Although ERCP followed by laparoscopic cholecystectomy is currently preferred in the majority of hospitals worldwide, the optimal treatment for concomitant gallstones and CBDS is still under debate, and greatly varies among different centers.
背景
根据目前的文献,胆石病是一种在全球范围内普遍存在的疾病,影响了近 20%的普通人群。有症状胆石病患者的胆总管结石(CBDS)发生率估计在 10%至 33%之间,具体取决于患者的年龄。与胆囊结石相比,继发性 CBDS 的自然史仍不完全清楚。无症状胆总管结石是否需要治疗尚不清楚。多年来,开放性胆囊切除术联合胆总管切开术和/或外科括约肌切开术及胆管清洗一直是治疗这两种疾病的金标准。内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和腹腔镜手术的发展,以及诊断程序的改进,影响了与胆囊结石相关的 CBDS 治疗的新方法。
资料来源
我们决定系统地回顾文献,以确定 CBDS 的所有当前治疗选择。两位作者独立使用 PubMed、EMBASE、Scopus 和 Cochrane 图书馆中央进行了系统的文献检索。
结果
目前的治疗方法根据每个中心的经验和专业知识的可用性而有很大差异,包括开放性或腹腔镜胆总管探查术、腹腔镜胆囊切除术和 ERCP 的各种组合以及联合腹腔镜内镜会合。
结论
尽管 ERCP 联合腹腔镜胆囊切除术目前在世界上大多数医院中更为首选,但同时伴有胆囊结石和 CBDS 的最佳治疗方法仍存在争议,并且在不同中心之间存在很大差异。