Obeid S, Abi Elias Hallit C, Haddad C, Hany Z, Hallit S
Psychiatric Hospital of the Cross, 60096 Jal Eddib, Lebanon; Holy Spirit University, Faculty of Philosophy and Human Sciences, Kaslik, Lebanon; Lebanese University, Faculty of Pedagogy, Beirut, Lebanon.
Psychiatric Hospital of the Cross, 60096 Jal Eddib, Lebanon.
Encephale. 2018 Nov;44(5):397-402. doi: 10.1016/j.encep.2017.10.010. Epub 2018 Jan 5.
The Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) is the most commonly used scale for the evaluation of patients' treatments for depression. Since the HDRS has never been validated in Lebanon to our knowledge, our primary objective, therefore, is to investigate the correlation, sensitivity, specificity, as well as the reliability and the validity of the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) among Lebanese depressed patients. The secondary objective is to identify sociodemographic factors that would be correlated to depression among our sample.
This case-control study, performed between January till May 2017, included 400 patients (200 patients, 200 controls).
The HDRS scale items converged over a solution of four factors, explaining a total of 58.88% of the variance. A high Cronbach's alpha was found for the full scale (0.862). A stepwise linear regression, using the total HDRS score as continuous variable, showed that a low socioeconomic level, divorced participants and a family history of mental disorders would significantly increase the HDRS total score (Beta=4.278; Beta=5.405; and Beta=3.922) respectively. However, having a university level of education would significantly decrease the HDRS total score (Beta=-4.248, P<0.001).
This study shows that the Arabic version of the HDRS has promising psychometric properties, making it a good tool to use for the diagnosis of patients with depression. Depression recognition and treatment in general practice with the aim of improving patient outcome and reducing health care expenditure, is definitely warranted.
汉密尔顿抑郁量表(HDRS)是评估抑郁症患者治疗情况最常用的量表。据我们所知,HDRS在黎巴嫩从未经过验证,因此,我们的主要目的是调查汉密尔顿抑郁量表(HDRS)在黎巴嫩抑郁症患者中的相关性、敏感性、特异性以及信度和效度。次要目的是确定我们样本中与抑郁症相关的社会人口统计学因素。
这项病例对照研究于2017年1月至5月进行,纳入了400名患者(200例患者,200例对照)。
HDRS量表项目在四个因素的解决方案上收敛,共解释了58.88%的方差。发现整个量表的克朗巴哈系数较高(0.862)。以HDRS总分作为连续变量进行逐步线性回归分析,结果显示社会经济水平低、离婚参与者以及精神障碍家族史会分别显著增加HDRS总分(β=4.278;β=5.405;β=3.922)。然而,受过大学教育会显著降低HDRS总分(β=-4.248,P<0.001)。
本研究表明,HDRS阿拉伯语版本具有良好的心理测量学特性,使其成为诊断抑郁症患者的良好工具。在全科医疗中进行抑郁症的识别和治疗,以改善患者预后并减少医疗保健支出,这绝对是必要的。