Slobodina G A
Ter Arkh. 1985;57(7):131-6.
Fifty patients with a significant rheumatoid arthritis (RA) were treated with gold salts for 6 months to 4 years. Patients with highly active conditions (stages II-III) and with erosive arthritis (stages IIb-IV) prevailed. Extraarticular manifestations were recognized in 76% of the patients. The efficacy of chrisanol given in a dose of 1.5 ml of a 5% solution was compared to that of myocrisin in a dose of 50 mg, i. e. 25 mg metallic gold once a week. The efficacy of the drugs was evaluated from their effects on the disease activity (clinical manifestations of the articular syndrome, ESR, morphological signs of rheumatoid synovitis) and progression (the rate of the development of erosive arthritis in hand and foot joints, the time course of serum RF content, and systemic disease manifestations). These characteristics were examined with the aid of modern ultrasonic and radionuclide research methods. The evaluations were made by the treatment onset and by months 3, 6, 12 and 18 of the treatment. Analysis of the data obtained attests to a high clinical efficacy of both the drugs exhibiting basic activity which is confirmed by a decrease in the degree of the morphological manifestations of synovitis and extraarticular signs of RA, particularly of myocarditis. A method for following up outpatients to prevent grave complications of chrysotherapy is offered.
50例类风湿性关节炎(RA)患者接受金盐治疗6个月至4年。以病情高度活跃(II - III期)和侵蚀性关节炎(IIb - IV期)患者居多。76%的患者出现关节外表现。将剂量为1.5毫升5%溶液的氯金醇的疗效与剂量为50毫克的硫代苹果酸金钠的疗效进行比较,即每周一次25毫克金属金。从药物对疾病活动(关节综合征的临床表现、血沉、类风湿性滑膜炎的形态学体征)和病情进展(手足关节侵蚀性关节炎的发展速度、血清类风湿因子含量的时间变化过程以及全身性疾病表现)的影响来评估药物疗效。借助现代超声和放射性核素研究方法对这些特征进行检查。在治疗开始时以及治疗的第3、6、12和18个月进行评估。对所得数据的分析证明,两种药物均具有较高的临床疗效,其基本活性通过滑膜炎形态学表现程度的降低以及RA关节外体征,特别是心肌炎体征的减轻得以证实。本文提供了一种对门诊患者进行随访以预防金疗法严重并发症的方法。