Kim Chan Gyoo
Center for Gastric Cancer, National Cancer Center, Goyang, Korea.
Clin Endosc. 2018 Jan;51(1):33-36. doi: 10.5946/ce.2017.153. Epub 2018 Jan 12.
Endoscopic full-thickness resection combined with laparoscopic surgery was recently developed. These procedures could be categorized as "Cut first and then suture" and "Suture first and then cut". "Cut first and then suture" includes laparoscopic and endoscopic cooperative surgery (LECS) and laparoscopy-assisted endoscopic full-thickness resection (LAEFR). Recent studies have demonstrated the safety and efficacy of LECS and LAEFR. However, these techniques are limited by the related exposure of the tumor and gastric mucosa to the peritoneal cavity and manipulation of these organs, which could lead to viable cancer cell seeding and the spillage of gastric juice into the peritoneal cavity. In the "Suture first and then cut" technique, the serosal side of the stomach is sutured to invert the stomach and subsequently endoscopic resection is performed. In this article, details of these techniques, including their advantages and limitations, are described.
内镜全层切除术联合腹腔镜手术是最近发展起来的。这些手术可分为“先切除后缝合”和“先缝合后切除”。“先切除后缝合”包括腹腔镜与内镜联合手术(LECS)和腹腔镜辅助内镜全层切除术(LAEFR)。最近的研究已经证明了LECS和LAEFR的安全性和有效性。然而,这些技术受到肿瘤和胃黏膜与腹腔相关暴露以及这些器官操作的限制,这可能导致活癌细胞种植和胃液漏入腹腔。在“先缝合后切除”技术中,将胃的浆膜面缝合以使胃内翻,随后进行内镜切除。本文描述了这些技术的细节,包括它们的优点和局限性。