CIRAD, UMR ASTRE, RP-PCP, Harare, Zimbabwe; ASTRE, Univ. Montpellier, CIRAD, INRA, Montpellier, France.
Faculty of Veterinary Science, University of Zimbabwe, P.O. Box MP167, Mt. Pleasant Harare, Zimbabwe.
Infect Genet Evol. 2018 Mar;58:253-257. doi: 10.1016/j.meegid.2018.01.007. Epub 2018 Jan 10.
Bats carry a great diversity of zoonotic viruses with a high-impact on human health and livestock. Since the emergence of new coronaviruses and paramyxoviruses in humans (e.g. Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus (SARS-CoV) and Nipah virus), numerous studies clearly established that bats can maintain some of these viruses. Improving our understanding on the role of bats in the epidemiology of the pathogens they harbour is necessary to prevent cross-species spill over along the wild/domestic/human gradient. In this study, we screened bat faecal samples for the presence of Coronavirus and Paramyxovirus in two caves frequently visited by local people to collect manure and/or to hunt bats in Zimbabwe. We amplified partial RNA-dependent RNA polymerase genes of Alpha and Betacoronavirus together with the partial polymerase gene of Paramyxovirus. Identified coronaviruses were related to pathogenic human strains and the paramyxovirus belonged to the recently described Jeilongvirus genus. Our results highlighted the importance of monitoring virus circulation in wildlife, especially bats, in the context of intense human-wildlife interfaces in order to strengthen prevention measures among local populations and to implement sentinel surveillance in sites with high zoonotic diseases transmission potential.
蝙蝠携带大量人畜共患病毒,对人类健康和畜牧业有重大影响。自新型冠状病毒和副粘病毒在人类中出现(例如严重急性呼吸系统综合征冠状病毒(SARS-CoV)和尼帕病毒)以来,大量研究清楚地表明蝙蝠可以携带其中一些病毒。为了防止跨物种溢出沿着野生/家养/人类梯度发生,有必要增进我们对蝙蝠在其携带病原体的流行病学中的作用的了解。在这项研究中,我们在津巴布韦的两个常被当地人光顾以收集粪便和/或猎捕蝙蝠的洞穴中筛选了蝙蝠粪便样本,以检测冠状病毒和副粘病毒的存在。我们扩增了 Alpha 和 Betacoronavirus 的部分 RNA 依赖性 RNA 聚合酶基因,以及副粘病毒的部分聚合酶基因。鉴定出的冠状病毒与致病性人类株有关,而副粘病毒属于最近描述的杰利昂病毒属。我们的研究结果强调了在人类与野生动物密集接触的背景下监测野生动物,特别是蝙蝠中病毒循环的重要性,以便加强当地人群的预防措施,并在具有高人畜共患病传播潜力的地点实施哨点监测。