Pauly Maude, Pir Jacques B, Loesch Catherine, Sausy Aurélie, Snoeck Chantal J, Hübschen Judith M, Muller Claude P
Infectious Diseases Research Unit, Department of Infection and Immunity, Luxembourg Institute of Health, Esch-sur-Alzette, Luxembourg
Section Zoologie des Vertébrés, Centre de Recherche Scientifique, Musée National d'Histoire Naturelle, Luxembourg, Luxembourg.
Appl Environ Microbiol. 2017 Aug 31;83(18). doi: 10.1128/AEM.01326-17. Print 2017 Sep 15.
Several infectious disease outbreaks with high mortality in humans have been attributed to viruses that are thought to have evolved from bat viruses. In this study from Luxembourg, the genetic diversity and epidemiology of paramyxoviruses and coronaviruses shed by the bat species and were evaluated. Feces collection ( = 624) was performed longitudinally in a mixed-species colony in 2015 and 2016. In addition, feces ( = 254) were collected cross-sectionally from six colonies in 2016. By use of degenerate primers in a nested format, overall prevalences of 1.1% (10/878) and 4.9% (43/878) were determined for paramyxoviruses and coronaviruses. Sequences of the partial RNA-dependent RNA polymerase and spike glycoprotein genes of coronaviruses, as well as sequences of the partial L gene of paramyxoviruses, were obtained. Novel paramyxovirus and strains were identified in different colonies, and severe acute respiratory syndrome (SARS)-related strains were shed by Logistic regression revealed that the level of shedding was highest in July (odds ratio, 2.8; < 0.01), probably due to periparturient stress. Phylogenetic analyses point to close virus-host coevolution, and the high genetic similarity of the study strains suggests that the colonies in Luxembourg are socially connected. Most interestingly, we show that bats also host strains. The high similarity of the spike gene sequences of these viruses with mammalian strains may be of concern. Both the SARS-related and strains detected in bats in Luxembourg may cross the species barrier after a host adaptation process. Bats are a natural reservoir of a number of zoonotic pathogens. Several severe outbreaks in humans (e.g., a Nipah virus outbreak in Malaysia in 1998, and the almost global spread of severe acute respiratory syndrome in 2003) have been caused by bat-borne viruses that were transmitted to humans mostly after virus adaptation (e.g., in intermediate animal hosts). Despite the indigenousness of bat species that host viruses with suspected zoonotic potential and despite the zoonotic transmission of European bat 1 lyssavirus in Luxembourg, knowledge about the diversity and epidemiology of bat viruses remains limited in this country. Moreover, in contrast to other European countries, bat viruses are currently not included in the national surveillance activities of this land-locked country. We suggest that this gap in disease surveillance should be addressed, since we show here that synanthropic bats host viruses that may be able to cross the species barrier.
几起人类高死亡率的传染病爆发都归因于被认为是由蝙蝠病毒进化而来的病毒。在卢森堡的这项研究中,对蝙蝠物种排出的副粘病毒和冠状病毒的遗传多样性及流行病学情况进行了评估。2015年和2016年在一个混合物种群落中纵向采集粪便样本(n = 624)。此外,2016年从六个群落中横断面采集粪便样本(n = 254)。通过使用巢式简并引物,确定副粘病毒和冠状病毒的总体流行率分别为1.1%(10/878)和4.9%(43/878)。获得了冠状病毒的部分依赖RNA的RNA聚合酶和刺突糖蛋白基因序列,以及副粘病毒的部分L基因序列。在不同的蝙蝠群落中鉴定出新型副粘病毒和冠状病毒株,并且蝙蝠排出了与严重急性呼吸综合征(SARS)相关的冠状病毒株。逻辑回归显示,7月份蝙蝠粪便排出量最高(优势比,2.8;P < 0.01),这可能是由于围产期应激所致。系统发育分析表明病毒与宿主共同进化密切,且研究菌株的高遗传相似性表明卢森堡的蝙蝠群落存在社会联系。最有趣的是,我们发现蝙蝠还携带冠状病毒株。这些病毒的刺突基因序列与哺乳动物冠状病毒株的高度相似性可能令人担忧。在卢森堡蝙蝠中检测到的与SARS相关的冠状病毒株和冠状病毒株在经过宿主适应过程后都可能跨越物种屏障。蝙蝠是多种人畜共患病原体的天然宿主。人类中发生的几起严重疫情(例如,1998年马来西亚的尼帕病毒疫情,以及2003年严重急性呼吸综合征几乎在全球蔓延)都是由蝙蝠传播的病毒引起的,这些病毒大多在经过病毒适应(例如在中间动物宿主中)后传播给人类。尽管携带具有潜在人畜共患病可能性病毒的蝙蝠物种在当地存在,且在卢森堡发生了欧洲蝙蝠1型狂犬病病毒的人畜共患病传播,但该国关于蝙蝠病毒多样性和流行病学情况的知识仍然有限。此外,与其他欧洲国家不同,这个内陆国家目前在国家监测活动中未纳入蝙蝠病毒。我们建议应填补疾病监测中的这一空白,因为我们在此表明与人类共生共处的蝙蝠携带的病毒可能能够跨越物种屏障。