From the Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Pisa, Italy (V.T.); Centro de Estudios en Diabetes, Unidad de Investigacion en Diabetes y Riesgo Cardiovascular, Centro de Investigacion en Salud Poblacional, Instituto Nacional de Salud Publica, Mexico City, Mexico (C.G.-V.); Division of General Internal Medicine Division, Massachusetts General Hospital, Boston (J.B.M.); Department of Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA (J.B.M.); and CNR Institute of Clinical Physiology, Pisa, Italy (E.F.).
Hypertension. 2018 Mar;71(3):422-428. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.117.10546. Epub 2018 Jan 15.
Type 2 diabetes mellitus and hypertension overlap in the population. In many subjects, development of diabetes mellitus is characterized by a relatively rapid increase in plasma glucose values. Whether a similar phenomenon occurs during the development of hypertension is not known. We analyzed the pattern of blood pressure (BP) changes during the development of hypertension in patients with or without diabetes mellitus using data from the MCDS (Mexico City Diabetes Study; a population-based study of diabetes mellitus in Hispanic whites) and in the FOS (Framingham Offspring Study, a community-based study in non-Hispanic whites) during a 7-year follow-up. Diabetes mellitus at baseline was a significant predictor of incident hypertension (in FOS, odds ratio, 3.14; 95% confidence interval, 2.17-4.54) independently of sex, age, body mass index, and familial diabetes mellitus. Conversely, hypertension at baseline was an independent predictor of incident diabetes mellitus (in FOS, odds ratio, 3.33; 95% CI, 2.50-4.44). In >60% of the converters, progression from normotension to hypertension was characterized by a steep increase in BP values, averaging 20 mm Hg for systolic BP within 3.5 years (in MCDS). In comparison with the nonconverters group, hypertension and diabetes mellitus converters shared a metabolic syndrome phenotype (hyperinsulinemia, higher body mass index, waist girth, BP, heart rate and pulse pressure, and dyslipidemia). Overall, results were similar in the 2 ethnic groups. We conclude that (1) development of hypertension and diabetes mellitus track each other over time, (2) transition from normotension to hypertension is characterized by a sharp increase in BP values, and (3) insulin resistance is one common feature of both prediabetes and prehypertension and an antecedent of progression to 2 respective disease states.
2 型糖尿病和高血压在人群中重叠。在许多患者中,糖尿病的发展特征是血糖值相对快速升高。在高血压的发展过程中是否会出现类似的现象尚不清楚。我们使用来自 MCDS(墨西哥城糖尿病研究;一项针对西班牙裔白种人糖尿病的基于人群的研究)和 FOS(弗雷明汉后代研究,一项针对非西班牙裔白种人的社区研究)的数据,分析了有或没有糖尿病的患者在 7 年随访期间高血压发展过程中的血压(BP)变化模式。基线时患有糖尿病是发生高血压的显著预测因素(在 FOS 中,比值比为 3.14;95%置信区间,2.17-4.54),独立于性别、年龄、体重指数和家族性糖尿病。相反,基线时患有高血压是发生糖尿病的独立预测因素(在 FOS 中,比值比为 3.33;95%CI,2.50-4.44)。在超过 60%的转化者中,从正常血压到高血压的进展特征是血压值急剧升高,平均在 3.5 年内收缩压升高 20mmHg(在 MCDS 中)。与未转化组相比,高血压和糖尿病转化者具有代谢综合征表型(高胰岛素血症、更高的体重指数、腰围、血压、心率和脉压以及血脂异常)。总体而言,这两个种族群体的结果相似。我们得出结论:(1)高血压和糖尿病的发展随着时间的推移相互追踪;(2)从正常血压到高血压的转变以血压值的急剧升高为特征;(3)胰岛素抵抗是糖尿病前期和高血压前期的共同特征,也是向各自疾病状态进展的前提。