Noller Crystal M, Groah Suzanne L, Nash Mark S
The Miami Project to Cure Paralysis, University of Miami Miller School of Medicine, Miami, Florida.
Paralysis and Recovery Program, MedStar National Rehabilitation Hospital, Washington, DC.
Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2017 Summer;23(3):207-217. doi: 10.1310/sci2303-207.
Injury to the spinal cord produces immediate, adaptive inflammatory responses that can exacerbate the initial injury and lead to secondary damage. Thus far, researchers and clinicians have focused on modulating acute inflammation to preserve sensorimotor function. However, this singular approach risks overlooking how chronic inflammation negatively impacts the broader health of persons with a spinal cord injury (SCI). The aim of this monograph was to discuss interrelated processes causing persistent inflammatory stress after SCI, along with associated health risks. We review archetypal factors that contribute to a chronic inflammatory state, including response to injury, acute infection, and autonomic dysreflexia. Secondary complications producing and exacerbating inflammation are also discussed, including pain, depression, obesity, and injury to the integumentary and skeletal systems. Finally, we discuss the role of bacteria and the gut microbiome in this process and then conclude with a discussion on how a pro-inflammatory phenotype promotes an elevated risk for cardiovascular disease after injury. Effectively managing chronic inflammation should be a high priority for clinicians and researchers who seek to improve the health and life quality of persons with SCI. Chronic inflammation worsens secondary medical complications and amplifies the risk for cardiometabolic disorders after injury, directly impacting both the quality of life and mortality risk after SCI. Inflammation can worsen pain and depression and even hinder neurological recovery. It is, therefore, imperative that countermeasures to chronic inflammation are routinely considered from the point of initial injury and proceeding throughout the lifespan of the individual with SCI.
脊髓损伤会引发即时的适应性炎症反应,这种反应可能会加剧初始损伤并导致继发性损伤。到目前为止,研究人员和临床医生一直专注于调节急性炎症以保留感觉运动功能。然而,这种单一的方法可能会忽视慢性炎症如何对脊髓损伤(SCI)患者的整体健康产生负面影响。本专著的目的是讨论脊髓损伤后导致持续性炎症应激的相关过程以及相关的健康风险。我们回顾了导致慢性炎症状态的典型因素,包括对损伤的反应、急性感染和自主神经反射异常。还讨论了产生和加剧炎症的继发性并发症,包括疼痛、抑郁、肥胖以及皮肤和骨骼系统损伤。最后,我们讨论细菌和肠道微生物群在这一过程中的作用,然后以关于促炎表型如何增加损伤后心血管疾病风险的讨论作为结论。对于寻求改善脊髓损伤患者健康和生活质量的临床医生和研究人员来说,有效管理慢性炎症应该是一个高度优先事项。慢性炎症会使继发性医疗并发症恶化,并增加损伤后发生心脏代谢紊乱的风险,直接影响脊髓损伤后的生活质量和死亡风险。炎症会加重疼痛和抑郁,甚至阻碍神经恢复。因此,从初始损伤开始并在脊髓损伤患者的整个生命周期中,必须常规考虑针对慢性炎症的对策。