Nishino T, Yonezawa T, Honda Y
Am Rev Respir Dis. 1985 Dec;132(6):1219-22. doi: 10.1164/arrd.1985.132.6.1219.
Swallowing must interact with respiration so that a swallow causes minimal or no disturbance of continual respiration. In order to study the coordinate control of swallowing and respiration, we investigated the effects of spontaneous and water-induced swallows on the pattern of ongoing respiration in 8 adult human subjects. Swallows were identified by submental electromyograms and visual observation of the characteristic laryngeal movements. Both spontaneous and water-induced swallows occurred during all phases of the respiratory cycle, but approximately 80% of swallows occurred during the expiratory phase. No essential difference between spontaneous and water-induced swallows in the effects of the swallowing on respiration was observed. A swallow coinciding with the expiratory phase prolonged the duration of the same expiration that had been interrupted, whereas a swallow coinciding with the inspiratory phase interrupted the inspiration immediately and was followed by a short expiratory duration. There was a positive correlation between the time from the onset of the expiration to the onset of the swallowing and the duration of the expiration interrupted by the swallowing, indicating that the later the onset of the swallowing takes place, the more is the expiration prolonged. The duration of respiratory cycle in the breaths immediately following the swallow was not affected by the swallow, but there was a considerable increase in the tidal volume of the postswallowing breaths. These results suggest that the changes in respiratory pattern induced by the act of swallowing may depend on some mechanism that regulates the coordination of respiration and swallowing.
吞咽必须与呼吸相互作用,以使吞咽对持续呼吸造成的干扰最小或无干扰。为了研究吞咽与呼吸的协调控制,我们调查了8名成年人类受试者中自发吞咽和水诱发吞咽对正在进行的呼吸模式的影响。通过颏下肌电图和对喉部特征性运动的视觉观察来识别吞咽。自发吞咽和水诱发吞咽均发生在呼吸周期的所有阶段,但约80%的吞咽发生在呼气阶段。未观察到自发吞咽和水诱发吞咽对呼吸影响的本质差异。与呼气阶段同时发生的吞咽会延长被打断的同一次呼气的持续时间,而与吸气阶段同时发生的吞咽会立即中断吸气,随后是短暂的呼气期。从呼气开始到吞咽开始的时间与被吞咽打断的呼气持续时间之间存在正相关,这表明吞咽开始得越晚,呼气延长得越多。吞咽后紧接着的呼吸周期持续时间不受吞咽影响,但吞咽后呼吸的潮气量有相当大的增加。这些结果表明,吞咽行为引起的呼吸模式变化可能取决于某种调节呼吸与吞咽协调的机制。