Suppr超能文献

安哥拉北部药用植物及其抗炎特性。

Medicinal plants of northern Angola and their anti-inflammatory properties.

机构信息

Institute of Pharmacy/Pharmacognosy, Center for Molecular Biosciences Innsbruck, University of Innsbruck, Innrain 80/82, 6020 Innsbruck, Austria.

Department of Pharmacy, University of Salerno, Via Giovanni Paolo II 132, I-84084 Fisciano, SA, Italy.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2018 Apr 24;216:26-36. doi: 10.1016/j.jep.2018.01.019. Epub 2018 Feb 3.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

32 plants, from which 30 are used in local traditional medicine - identified by interviews with the resident population - in the province of Uíge in northern Angola for the treatment of inflammation related disorders, were screened on different anti-inflammatory parameters. Three extracts were selected for a detailed ethnobotanical, pharmacological and phytochemical investigation based on their in vitro activity.

AIM OF THE STUDY

We aimed to assess the in vitro anti-inflammatory activity of these plants and highlight the active principles of the three most promising candidates.

MATERIALS AND METHODS

Plant material was collected in northern Angola during eight field trips from 2013 to 2015 based on data documented in 61 interviews with 142 local informants. 36 methanol (MeOH) extracts were prepared and tested at different concentrations (100, 50, 10µg/mL) to evaluate their inhibition on cyclooxygenase (COX)-2 expression and on nitric oxide (NO) release in lipopolysaccharide (LPS)-stimulated J774A.1 macrophages. Five selected extracts were additionally tested at the lower concentrations of 5, 2.5, and 1.25µg/mL and for their potential on inhibition of tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin 6 (IL-6) release. The major compounds of three of those five extracts were either identified by HPLC coupled with (tandem) mass spectrometry and comparison with data from literature or isolated from the respective extracts and confirmed by NMR experiments (one and two dimensional).

RESULTS

30 plant species with in total 161 citations were mentioned by the informants to have anti-inflammatory properties. The predominantly used plant part is the leaf (39%), followed by underground organs like roots and rhizomes (25%), bark (18%) as well as fruits and seeds with 15%. With 47%, decoction is the most frequent preparation form. A large number of the MeOH extracts showed promising activities in our preliminary screening for the inhibition of COX-2 expression and NO release. Five extracts with high activities in both assays showed also concentration dependent inhibition at lower concentrations and a decreased release of two additional pro-inflammatory mediators (IL-6 and TNF-α) vs. LPS. Three leaf extracts where chosen for a detailed investigation, which lead to the identification of several constituents: verbascoside and isoverbascoside (Acanthus montanus), geraniin, chebulagic acid and a large flavonoid fraction (Alchornea cordifolia) as well as the four flavonoids astilbin, isovitexin, isoorientin and swertisin (Chaetocarpus africanus). Their implication in the observed biological activity was proved by comparison with published data of these compounds in identical or similar pharmacological models.

CONCLUSIONS

The indigenous use of these plants against inflammation related ailments could be - at least partly - verified by our in vitro models for many of the investigated extracts. Acanthus montanus and Alchornea cordifolia particularly stood out with their high activity in all four performed assays, which was in accordance with pharmacological studies of their major constituents in literature. In addition, this study was the first phytochemical investigation of Chaetocarpus africanus and first description of the occurrence of the ellagitannins geraniin and chebulagic acid in Alchornea cordifolia. These results support the traditional use and should encourage further investigations of medicinal plants of northern Angola.

摘要

民族药理学相关性

在安哥拉北部威热省,32 种植物——通过对当地居民的访谈确定了这 30 种植物被用于治疗与炎症相关的疾病——被筛选出具有不同抗炎参数的抗炎活性。根据体外活性,选择了三种提取物进行详细的民族植物学、药理学和植物化学研究。

研究目的

我们旨在评估这些植物的体外抗炎活性,并强调三种最有希望的候选植物的活性成分。

材料和方法

根据在 61 次访谈中记录的 142 名当地线人的数据,于 2013 年至 2015 年期间在安哥拉北部进行了八次实地考察,收集了植物材料。制备并测试了 36 种甲醇(MeOH)提取物,以评估它们对脂多糖(LPS)刺激的 J774A.1 巨噬细胞中环氧化酶-2 表达和一氧化氮(NO)释放的抑制作用。另外,还测试了五种选定的提取物在较低浓度(5、2.5 和 1.25μg/mL)下的潜在抑制肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素 6(IL-6)释放的作用。三种提取物中的三种提取物的主要化合物要么通过 HPLC 与(串联)质谱法进行鉴定,并与文献中的数据进行比较,要么从各自的提取物中分离出来并通过 NMR 实验(一维和二维)进行鉴定。

结果

受访者提到 30 种植物物种,共有 161 种具有抗炎特性。最常用的植物部位是叶(39%),其次是地下器官,如根和根茎(25%)、树皮(18%)以及果实和种子(15%)。其中,47%的植物以汤剂的形式使用。大量的 MeOH 提取物在我们对 COX-2 表达和 NO 释放抑制的初步筛选中表现出了良好的活性。五种在两种测定中均表现出高活性的提取物在较低浓度下也表现出浓度依赖性抑制,与 LPS 相比,两种额外的促炎介质(IL-6 和 TNF-α)的释放减少。选择了三种叶提取物进行详细研究,这导致鉴定出几种成分:毛蕊花糖苷和异毛蕊花糖苷(芒毛苣苔属)、没食子酸、大黄酮类化合物(Alchornea cordifolia)以及四种黄酮类化合物 astilbin、isovitexin、isorientin 和 swertisin(山蚂蝗属)。这些化合物在相同或相似的药理模型中的抗炎活性与文献中的数据进行了比较,证明了它们在观察到的生物活性中的作用。

结论

通过我们的体外模型,对许多被研究的提取物,至少部分验证了这些植物在与炎症相关的疾病方面的传统应用。芒毛苣苔属和 Alchornea cordifolia 尤其以其在所有四个进行的测定中的高活性脱颖而出,这与文献中这些主要成分的药理学研究一致。此外,这项研究是首次对 Chaetocarpus africanus 进行植物化学研究,也是首次在 Alchornea cordifolia 中发现鞣花单宁 geraniin 和 chebulagic acid。这些结果支持传统用途,并应鼓励对安哥拉北部药用植物进行进一步研究。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验