School of Health Sciences, Massey University, Wellington 6021, New Zealand.
Institute of Environmental Science and Research Ltd., Porirua 5240, New Zealand.
Int J Environ Res Public Health. 2018 Jan 29;15(2):222. doi: 10.3390/ijerph15020222.
Using electronic cigarettes (vaping) is controversial, but is increasingly widespread. This paper reports the results of an electronic survey of vapers in New Zealand, a country where the sale and supply of e-liquids containing nicotine is illegal, although vapers can legally access e-liquids from overseas. An on-line survey was conducted, using vaper and smoking cessation networks for recruitment, with follow up surveys conducted 1 and 2 months after the initial survey. 218 participants were recruited. Almost all had been smokers, but three quarters no longer smoked, with the remainder having significantly reduced their tobacco use. Three participants were non-smokers before starting to vape, but none had gone on to become smokers. The overriding motivation to begin and continue vaping was to stop or to reduce smoking. The results were consistent with a progression from initially both vaping and smoking using less effective electronic cigarette types, then moving to more powerful devices, experimentation with flavors and nicotine strengths-all resulting in reducing or stopping tobacco use. Lack of access to nicotine and lack of support for their chosen cessation method were the main problems reported. Vaping had resulted in effective smoking cessation for the majority of participants.
使用电子烟(蒸气烟)存在争议,但使用电子烟的人数却在不断增加。本文报告了对新西兰蒸气烟使用者的电子调查结果。在新西兰,销售和供应含尼古丁的电子烟液是违法的,但蒸气烟使用者可以合法地从海外获得电子烟液。通过蒸气烟者和戒烟网络进行在线调查招募,在初始调查后的 1 个月和 2 个月进行后续调查。共招募了 218 名参与者。他们几乎都是吸烟者,但四分之三的人已经不再吸烟,其余人的烟草使用量显著减少。有 3 名参与者在开始吸电子烟之前是不吸烟者,但没有人因此变成吸烟者。开始和继续吸电子烟的主要动机是为了戒烟或减少吸烟。调查结果与从最初同时使用效果较差的电子烟和吸烟,然后转向更强大的设备、尝试不同口味和尼古丁强度的过程一致,所有这些都导致了烟草使用量的减少或停止。报告的主要问题是无法获得尼古丁和缺乏对他们选择的戒烟方法的支持。对大多数参与者来说,吸电子烟已成功戒烟。