Okada Ken-Ichi, Hirono Seiko, Kawai Manabu, Miyazawa Motoki, Shimizu Atsushi, Kitahata Yuji, Ueno Masaki, Hayami Shinya, Shimokawa Toshio, Yamaue Hiroki
Second Department of Surgery, Wakayama Medical University, Wakayama, Wakayama 641-8510, Japan.
Department of Clinical Study Support Center, Wakayama Medical University, Wakayama, Wakayama 641-8510, Japan.
Mol Clin Oncol. 2018 Jan;8(1):121-126. doi: 10.3892/mco.2017.1485. Epub 2017 Nov 3.
Following the recent introduction of a stronger regimen for pancreatic carcinoma, patients undergoing chemotherapy present high incidences of fatigue. The feasibility and validity of evaluating fatigue by questionnaire for patients with unresectable pancreatic cancer (URPC) receiving this recent regimen of chemotherapy remains unclear. Enrolled patients completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-Fatigue questionnaire (FACIT-F, version 4), a questionnaire regarding additional concerns, a numerical rating scale test concerning loss of appetite, an evaluation of degree of pain and sensory disorder, and the Patient Neurotoxicity Questionnaire (PNQ) before undergoing nab-paclitaxel plus gemcitabine therapy. Questionnaires and tests were completed on registration day, and then weekly during therapy over an 8-week period as the initial two cycles of continuous regimen. This trial is registered on the UMIN Clinical Trials Registry (UMIN000021758). Between April 2016 and September 2016, 10 consecutive patients with URPC, including metastatic (n=4) and locally advanced pancreatic (n=6) cancer, were registered, and scheduled for nab-paclitaxel plus gemcitabine therapy. The mean maximum values of fatigue degree increased from mean baseline values in all categories of the questionnaire (6-500%). The degree of fatigue presented a spike pattern over a 4-week scheduled period as one cycle of regimen in time-sequence diagram regarding 10/13 (77%) questionnaires. The PNQ concerning sensory/motor disorder also demonstrated a spike pattern and an increase from the baseline as the number of administrations. It is valid and feasible to assess fatigue by FACIT-F questionnaire for patients with URPC undergoing nab-paclitaxel plus gemcitabine therapy, and to detect detailed changes in accordance with scheduled cycles of chemotherapy regimen.
随着近期针对胰腺癌引入了更强效的治疗方案,接受化疗的患者出现疲劳的发生率很高。对于接受这种最新化疗方案的不可切除胰腺癌(URPC)患者,通过问卷调查评估疲劳的可行性和有效性仍不明确。入组患者在接受纳米白蛋白结合型紫杉醇加吉西他滨治疗前,完成了癌症治疗功能评估-疲劳问卷(FACIT-F,第4版)、一份关于其他问题的问卷、一份关于食欲减退的数字评分量表测试、疼痛程度和感觉障碍评估以及患者神经毒性问卷(PNQ)。问卷和测试在登记日完成,然后在为期8周的治疗期间每周进行一次,作为连续治疗方案的最初两个周期。该试验已在UMIN临床试验注册中心注册(UMIN000021758)。在2016年4月至2016年9月期间,连续10例URPC患者登记入组,包括转移性胰腺癌(n = 4)和局部晚期胰腺癌(n = 6),并计划接受纳米白蛋白结合型紫杉醇加吉西他滨治疗。问卷所有类别中的疲劳程度平均最大值均较平均基线值有所增加(6 - 500%)。在关于10/13(77%)份问卷的时间序列图中,疲劳程度在作为一个治疗周期的4周计划期内呈现出峰值模式。关于感觉/运动障碍的PNQ也呈现出峰值模式,并且随着给药次数的增加而高于基线水平。对于接受纳米白蛋白结合型紫杉醇加吉西他滨治疗的URPC患者,通过FACIT-F问卷评估疲劳并根据化疗方案的计划周期检测详细变化是有效且可行的。