Moorfields Eye Hospital NHS Foundation Trust, London, UK.
Thyroid Research Group, Systems Immunity Research Institute, Cardiff University School of Medicine, Cardiff, UK; University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
Lancet Diabetes Endocrinol. 2018 Apr;6(4):299-309. doi: 10.1016/S2213-8587(18)30021-4. Epub 2018 Jan 31.
Standard treatment for thyroid eye disease is with systemic corticosteroids. We aimed to establish whether orbital radiotherapy or antiproliferative immunosuppression would confer any additional benefit.
CIRTED was a multicentre, double-blind, randomised controlled trial with a 2 × 2 factorial design done at six centres in the UK. Adults with active moderate-to-severe thyroid eye disease associated with proptosis or ocular motility restriction were recruited to the trial. Patients all received a 24 week course of oral prednisolone (80 mg per day, reduced to 20 mg per day by 6 weeks, 10 mg per day by 15 weeks, and 5 mg per day by 21 weeks) and were randomly assigned via remote computerised randomisation to receive either radiotherapy or sham radiotherapy and azathioprine or placebo in a 2 × 2 factorial design. Randomisation included minimisation to reduce baseline disparities in potential confounding variables between trial interventions. Patients and data analysts were masked to assignment, whereas trial coordinators (who monitored blood results), pharmacists, and radiographers were not. The radiotherapy dose was 20 Gy administered to the retrobulbar orbit in ten to 12 fractions over 2 to 3 weeks. Azathioprine treatment was provided for 48 weeks at 100-200 mg per day (dispensed as 50 mg tablets), depending on bodyweight (100 mg for <50 kg, 150 mg 50-79 kg, 200 mg for ≥80 kg). The primary outcomes were a binary composite clinical outcome score and an ophthalmopathy index at 48 weeks, and a clinical activity score at 12 weeks. The primary analysis was based on the intention-to-treat allocation and safety was assessed in all participants. This study is registered with ISRCTN, number 22471573.
Between Feb 15, 2006, and Oct 3, 2013, 126 patients were recruited and randomly assigned to groups: 31 patients to radiotherapy plus azathioprine, 31 to sham radiotherapy and azathioprine, 32 to radiotherapy and placebo, and 32 to sham radiotherapy and placebo. Outcome data were available for 103 patients (54 for sham radiotherapy vs 49 for radiotherapy and 53 for placebo vs 50 for azathioprine), of whom 84 completed their allocated treatment of radiotherapy or sham radiotherapy and 57 continued to take azathioprine or placebo up to 48 weeks. There was no interaction betweeen azathioprine and radiotherapy (p=0·86). The adjusted odds ratio (OR) for improvement in the binary clinical composite outcome measure was 2·56 (95% CI 0·98-6·66, p=0·054) for azathioprine and 0·89 (0·36-2·23, p=0·80) for radiotherapy. In a post-hoc analysis of patients who completed their allocated therapy the OR for improvement was 6·83 (1·66-28·1, p=0·008) for azathioprine and 1·32 (0·30-4·84, p=0·67) for radiotherapy. The ophthalmopathy index, clinical activity score, and numbers of adverse events (161 with azathioprine and 156 with radiotherapy) did not differ between treatment groups. In both groups, the most common adverse events were mild infections. No patients died during the study.
In patients receiving oral prednisolone for 24 weeks, radiotherapy did not have added benefit. We also did not find added benefit for addition of azathioprine in the primary analysis; however, our conclusions are limited by the high number of patients who withdrew from treatment. Results of post-hoc analysis of those who completed the assigned treatment suggest improved clinical outcome at 48 weeks with azathioprine treatment.
National Eye Research Centre, Above and Beyond, and Moorfields Eye Charity.
甲状腺眼病的标准治疗方法是全身性皮质类固醇治疗。我们旨在确定眼眶放射治疗或抗增殖免疫抑制是否会带来任何额外的益处。
CIRTED 是一项多中心、双盲、随机对照试验,采用 2×2 析因设计,在英国的 6 个中心进行。招募了患有与眼球突出或眼球运动受限相关的活动期中度至重度甲状腺眼病的成年人参与试验。所有患者均接受 24 周的口服泼尼松龙(每天 80mg,第 6 周减少至 20mg,第 15 周减少至 10mg,第 21 周减少至 5mg),并通过远程计算机化随机分配随机接受放射治疗或假放射治疗以及硫唑嘌呤或安慰剂的 2×2 析因设计。随机分配包括最小化,以减少试验干预之间潜在混杂变量的基线差异。患者和数据分析人员对分配情况进行了掩盖,而试验协调员(监测血液结果)、药剂师和放射技师则没有。放射治疗剂量为 20Gy,在 2 至 3 周内通过 10 至 12 个分次给予眼后眶。硫唑嘌呤治疗在 48 周内进行,剂量为每天 100-200mg(根据体重分配,<50kg 给予 100mg,50-79kg 给予 150mg,≥80kg 给予 200mg)。主要结局是在 48 周时的二元复合临床结局评分和眼病指数,以及在 12 周时的临床活动评分。主要分析基于意向治疗分配,所有参与者均进行安全性评估。本研究在 ISRCTN 注册,编号为 22471573。
在 2006 年 2 月 15 日至 2013 年 10 月 3 日期间,共招募了 126 名患者,并随机分配到以下组别:31 名患者接受放射治疗加硫唑嘌呤,31 名患者接受假放射治疗加硫唑嘌呤,32 名患者接受放射治疗加安慰剂,32 名患者接受假放射治疗加安慰剂。103 名患者(54 名接受假放射治疗,49 名接受放射治疗,53 名接受安慰剂,50 名接受硫唑嘌呤)获得了结局数据,其中 84 名患者完成了分配的放射治疗或假放射治疗,57 名患者继续服用硫唑嘌呤或安慰剂至 48 周。硫唑嘌呤和放射治疗之间没有相互作用(p=0.86)。改善的二项临床复合结局指标的调整比值比(OR)为硫唑嘌呤 2.56(95%CI 0.98-6.66,p=0.054),放射治疗 0.89(0.36-2.23,p=0.80)。在对完成分配治疗的患者进行的事后分析中,改善的 OR 为硫唑嘌呤 6.83(1.66-28.1,p=0.008),放射治疗 1.32(0.30-4.84,p=0.67)。眼病指数、临床活动评分和不良事件的数量(硫唑嘌呤组 161 例,放射治疗组 156 例)在治疗组之间没有差异。在两组中,最常见的不良事件是轻度感染。在研究期间没有患者死亡。
在接受 24 周口服泼尼松龙治疗的患者中,放射治疗没有带来额外的益处。我们也没有发现添加硫唑嘌呤会带来额外的益处;然而,我们的结论受到大量患者退出治疗的限制。对完成分配治疗的患者进行的事后分析结果表明,硫唑嘌呤治疗可在 48 周时改善临床结局。
国家眼科研究中心、超越和莫尔菲尔德眼慈善基金会。