Zhang Shuo, Wang Yang, Zhong Sisi, Liu Xingtong, Huang Yazhuo, Fang Sijie, Zhuang Ai, Li Yinwei, Sun Jing, Zhou Huifang, Fan Xianqun
Department of Ophthalmology, Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, No. 639 ZhiZaoJu Road, Shanghai, 200011, China.
BMC Endocr Disord. 2018 Feb 6;18(1):7. doi: 10.1186/s12902-018-0235-5.
Thyroid eye disease (TED) is a debilitating autoimmune orbital disease that is often a result of Graves' disease. Dysthyroid optic neuropathy (DON) is a rare but sight-threatening manifestation of TED with therapeutic challenges that can potentially lead to visual loss.
A 74-year-old man experienced active TED with extremely severe redness and swelling of the conjunctiva, loss of visual acuity and exacerbation of disfiguring proptosis. Computed tomography revealed the involvement of extraocular muscles resulting in optic nerve compression. He was in poor general condition and was intolerant to steroids. To achieve the optimal operating conditions for orbital decompression surgery, the patient was initially treated with orbital radiotherapy. The patient responded well, with improvements in clinical activity score and visual acuity.
This case demonstrates a rare and severe case of DON with therapeutic challenges. To date, no cases has been reported of a patient with such severe and unusual ocular manifestations. Early awareness of the occurrence of optic nerve compression and prompt treatment are important to prevent irreversible outcomes. Orbital radiotherapy should be considered as a useful surgery-delaying alternative for DON, especially in patients who have contraindications to steroids.
甲状腺眼病(TED)是一种使人衰弱的自身免疫性眼眶疾病,通常是格雷夫斯病的结果。甲状腺功能异常性视神经病变(DON)是TED一种罕见但威胁视力的表现,存在治疗挑战,可能导致视力丧失。
一名74岁男性患有活动性TED,结膜极度红肿、视力丧失且眼球突出变形加剧。计算机断层扫描显示眼外肌受累导致视神经受压。他全身状况较差,不耐受类固醇。为达到眼眶减压手术的最佳手术条件,患者最初接受了眼眶放射治疗。患者反应良好,临床活动评分和视力均有改善。
本病例展示了一例罕见且严重的伴有治疗挑战的DON。迄今为止,尚未有此类严重且不寻常眼部表现患者的病例报告。早期认识到视神经受压的发生并及时治疗对于预防不可逆转的后果很重要。眼眶放射治疗应被视为DON有用的推迟手术的替代方法,尤其是对于有类固醇禁忌证的患者。