Department of Food Chemistry and Nutrition, Medical College, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Department of Pathomorphology, Medical College, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
J Trace Elem Med Biol. 2018 Mar;46:110-116. doi: 10.1016/j.jtemb.2017.12.002. Epub 2017 Dec 15.
Rutabaga sprouts belong to the Brassicaceae family and may exert a negative influence on thyroid function, because they are a rich in glucosinolates. These sprouts are also valuable source of iodine (6.5 ± 0.6 μg/100 g of fresh weight). Sprouts were tested in a long-term experiment with young male rats as an element of their diet, combined with two models of hypothyroidism, the first - deficit of iodine and the second - sulfadimethoxine ingestion as a pharmacological agent caused inhibition of thyroid peroxidase. Evaluations were performed for the serum TSH and thyroid hormones together with analyzes of thyroid histopathology, cytosolic glutathione peroxidase (GPX1), thioredoxin reductase in the thyroid, plasma GPX3 and CAT, erythrocyte GPX1. Rutabaga sprouts' intake by healthy rats did not cause any harmful effect on their health, including thyroid function. For animals with hypothyroidism, rutabaga sprouts enhanced the adverse effect of iodine deficiency or ingestion of sulfadimethoxine on the organism. According to the results obtained for young male rats thyroid function, the interpretation of data for human exposure to rutabaga sprouts has to be avoided. Furthermore, unless new scientific data confirms a lack of the negative effect of brassica sprouts on thyroid function in human, they should not be excluded from the group of goitrogenic products.
芜菁芽属于十字花科,可能会对甲状腺功能产生负面影响,因为它们富含硫代葡萄糖苷。这些芽还是碘的重要来源(6.5±0.6μg/100g 鲜重)。研究人员在一项针对雄性幼鼠的长期实验中,将芜菁芽作为饮食的一部分进行了测试,同时结合了两种甲状腺功能减退症模型,第一种是碘缺乏,第二种是使用磺胺二甲氧嘧啶作为药理学试剂来抑制甲状腺过氧化物酶。评估了血清 TSH 和甲状腺激素水平,并对甲状腺组织病理学、甲状腺细胞质谷胱甘肽过氧化物酶 (GPX1)、甲状腺中硫氧还蛋白还原酶、血浆 GPX3 和 CAT、红细胞 GPX1 进行了分析。健康大鼠摄入芜菁芽不会对其健康造成任何不良影响,包括甲状腺功能。对于甲状腺功能减退症的动物,芜菁芽增强了碘缺乏或磺胺二甲氧嘧啶摄入对机体的不良影响。根据对雄性幼鼠甲状腺功能的研究结果,对人类接触芜菁芽的数据解读应加以避免。此外,除非新的科学数据证实十字花科芽对人类甲状腺功能没有负面影响,否则不应将它们从致甲状腺肿产品的类别中排除。