• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

晚期黄斑变性视力障碍者的康复治疗。林雪平大学眼科低视力诊所的一项随访研究。

Rehabilitation of the visually handicapped with advanced macular degeneration. A follow-up study at the Low Vision Clinic, Department of Ophthalmology, University of Linköping.

作者信息

Nilsson U L, Nilsson S E

出版信息

Doc Ophthalmol. 1986 May 15;62(4):345-67. doi: 10.1007/BF00168266.

DOI:10.1007/BF00168266
PMID:2942377
Abstract

Hundred-and-twenty patients with advanced macular degeneration (senile, disciform, and hereditary forms), which could not be helped in a satisfactory way by simple magnifying aids, were studied for an average of 5 years (a minimum of 3 years), during which they had access to a full range of low vision rehabilitation measures including advanced optical aids and educational methods for training in the use of these aids and in the utilization of residual vision. The mean age of the patients was 72 years. They were all in a mental condition enabling them to understand and follow instructions. Just over half the patients were obliged to learn from the outset how to utilize peripheral retina, i.e. through eccentric viewing, high magnification low vision aids and very short reading distances, a mean of 4.4 cm, which demand specially qualified educational methods for low vision training. (A second group of 198 patients with macular degeneration was handled by the optician alone because either macular degeneration was moderate and the patients could manage with simple optical aids, or the patients were in such a bad mental condition, obvious already from the referral documents, that they were unable to use sophisticated aids in spite of the fact that they would have needed them with regard to their poor vision.) Telescopes were the most frequent aid used for distance, having a mean magnification of 4.6 X. Among the aids for reading, the most common were increased near additions and hyperocular lenses, having a mean power of 22.6 dioptres (magnification 5.7 X). Aids were also furnished for intermediate distance and for 'spot use'. The mean number of series of visits was 2.5 and the number of training sessions (1 h) per series of visits was 3.0. Mean visual acuity improved from 0.18 to 0.64 with aids and training on the first series of visits, and reached 0.53 by the last series. The number of patients able to read TV titles increased from 6.7% to 57.5% and was 49.2% after the last series of visits. The number of individuals able to read newspaper text increased from 0.8% to 92.5%. After the last series of visits, the number was still as high as 80.0%. The results show that the presented methods for rehabilitation of patients with macular degeneration through optical aids and educational methods for training in the utilization of these aids and of residual vision are outstandingly successful. The use of the individual's vision and his situation in life often improve dramatically.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

对120例晚期黄斑变性患者(包括老年性、盘状和遗传性类型)进行了平均5年(至少3年)的研究,这些患者无法通过简单的放大镜辅助工具得到满意的帮助。在此期间,他们可以获得全方位的低视力康复措施,包括先进的光学辅助工具以及关于这些辅助工具使用和残余视力利用的教育方法培训。患者的平均年龄为72岁。他们的精神状况都能够理解并遵循指示。略多于一半的患者从一开始就不得不学习如何利用周边视网膜,即通过偏心注视、高倍放大的低视力辅助工具以及平均4.4厘米的极短阅读距离,这需要专门的低视力培训教育方法。(另一组198例黄斑变性患者仅由配镜师处理,因为要么黄斑变性程度较轻,患者可以使用简单的光学辅助工具,要么患者精神状况很差,从转诊文件中就明显看出,尽管他们视力很差需要复杂的辅助工具,但他们无法使用。)望远镜是最常用的远距离辅助工具,平均放大倍数为4.6倍。在阅读辅助工具中,最常见的是增加近附加度数和高眼透镜,平均屈光度为22.6(放大倍数5.7倍)。还提供了中距离和“点用”的辅助工具。平均就诊次数为2.5次,每次就诊的培训课程(1小时)为3.0次。在第一次就诊时,借助辅助工具和培训,平均视力从0.18提高到0.64,最后一次就诊时达到0.53。能够阅读电视节目标题的患者人数从6.7%增加到57.5%,最后一次就诊后为49.2%。能够阅读报纸文字的人数从0.8%增加到92.5%。最后一次就诊后,这一数字仍高达80.0%。结果表明,所提出的通过光学辅助工具以及关于这些辅助工具使用和残余视力利用的教育方法对黄斑变性患者进行康复的方法非常成功。个人视力的使用及其生活状况通常会有显著改善。(摘要截断于400字)

相似文献

1
Rehabilitation of the visually handicapped with advanced macular degeneration. A follow-up study at the Low Vision Clinic, Department of Ophthalmology, University of Linköping.晚期黄斑变性视力障碍者的康复治疗。林雪平大学眼科低视力诊所的一项随访研究。
Doc Ophthalmol. 1986 May 15;62(4):345-67. doi: 10.1007/BF00168266.
2
Visual rehabilitation of patients with advanced diabetic retinopathy. A follow-up study at the Low Vision Clinic, Department of Ophthalmology, University of Linköping.晚期糖尿病视网膜病变患者的视觉康复。林雪平大学眼科低视力诊所的一项随访研究。
Doc Ophthalmol. 1986 May 15;62(4):369-82. doi: 10.1007/BF00168267.
3
Visual rehabilitation of patients with advanced stages of glaucoma, optic atrophy, myopia or retinitis pigmentosa.青光眼晚期、视神经萎缩、近视或色素性视网膜炎患者的视觉康复。
Doc Ophthalmol. 1988 Dec;70(4):363-83. doi: 10.1007/BF00157066.
4
[Age-related macula degeneration and diabetic retinopathy -- differences in optic rehabilitation].年龄相关性黄斑变性与糖尿病视网膜病变——视功能康复的差异
Klin Monbl Augenheilkd. 2005 Apr;222(4):337-41. doi: 10.1055/s-2005-858089.
5
Reading performance with low-vision aids and vision-related quality of life after macular translocation surgery in patients with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者黄斑转位手术后使用低视力辅助器具的阅读表现及与视力相关的生活质量
Acta Ophthalmol Scand. 2007 Dec;85(8):877-82. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.00963.x. Epub 2007 Jul 25.
6
Improvement of reading speed after providing of low vision aids in patients with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者提供低视力辅助器具后阅读速度的提高。
Acta Ophthalmol. 2009 Nov;87(8):849-53. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01423.x.
7
Age related macular degeneration and visual disability.年龄相关性黄斑变性与视力障碍。
Curr Drug Targets. 2011 Feb;12(2):221-33. doi: 10.2174/138945011794182755.
8
[Requirements for low vision magnification aids in age-related macular degeneration: Data from the Tübingen low vision clinic (comparison of 2007-2011 with 1999-2005)].年龄相关性黄斑变性中低视力放大辅助器具的需求:来自图宾根低视力诊所的数据(2007 - 2011年与1999 - 2005年的比较)
Ophthalmologe. 2015 Nov;112(11):923-8. doi: 10.1007/s00347-015-0062-2.
9
Design and evaluation of a customized reading rehabilitation program for patients with age-related macular degeneration.专为年龄相关性黄斑变性患者设计和评估的阅读康复方案。
Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):151-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.035. Epub 2012 Sep 29.
10
[Spectrum of ophthalmologic and social rehabilitation at the Tübinger Low-Vision Clinic : a retrospective analysis for 1999-2005].[图宾根低视力诊所的眼科与社会康复范围:1999 - 2005年回顾性分析]
Ophthalmologe. 2008 Jun;105(6):563-9. doi: 10.1007/s00347-007-1651-5.

引用本文的文献

1
Low Vision Rehabilitation Referral Characteristics for Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration.新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的低视力康复转诊特征
Healthcare (Basel). 2025 Jan 1;13(1):64. doi: 10.3390/healthcare13010064.
2
tRNS boosts visual perceptual learning in participants with bilateral macular degeneration.经颅随机噪声刺激可提高双侧黄斑变性患者的视觉感知学习能力。
Front Aging Neurosci. 2024 Feb 21;16:1326435. doi: 10.3389/fnagi.2024.1326435. eCollection 2024.
3
Compliance With the Use of Low-Vision Aids in a Greek Population: An Explorative Study.

本文引用的文献

1
Report of five hundred patients examined for low vision.五百例低视力患者的检查报告。
AMA Arch Ophthalmol. 1956 Aug;56(2):171-5. doi: 10.1001/archopht.1956.00930040179002.
2
Prismatic scanning method for improving visual acuity in patients with low vision.
Ophthalmology. 1982 Aug;89(8):937-45. doi: 10.1016/s0161-6420(82)34696-5.
3
Reading aids for the partially sighted. Factors which determine success or failure.
Arch Ophthalmol. 1968 Jul;80(1):35-8. doi: 10.1001/archopht.1968.00980050037005.
4
希腊人群中低视力辅助器具使用的依从性:一项探索性研究。
Cureus. 2023 Jul 31;15(7):e42730. doi: 10.7759/cureus.42730. eCollection 2023 Jul.
4
Rehabilitation Methods for Patients with Geographic Atrophy due to Age-Related Macular Degeneration and Effects of Rehabilitation on Quality of Life.年龄相关性黄斑变性所致地图样萎缩患者的康复方法及康复对生活质量的影响
J Ophthalmol. 2023 Jul 8;2023:3389750. doi: 10.1155/2023/3389750. eCollection 2023.
5
Low Vision Referral Patterns in Intermediate Age-Related Macular Degeneration.中老年黄斑变性患者的低视力转诊模式。
Curr Eye Res. 2022 Dec;47(12):1641-1645. doi: 10.1080/02713683.2022.2135104. Epub 2022 Oct 19.
6
Application of Spatial Cues and Optical Distortions as Augmentations during Virtual Reality (VR) Gaming: The Multifaceted Effects of Assistance for Eccentric Viewing Training.虚拟现实(VR)游戏中空间线索和光学扭曲的应用作为增强:偏心观看训练辅助的多方面影响。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Aug 4;19(15):9571. doi: 10.3390/ijerph19159571.
7
A comparison of reading, in people with simulated and actual central vision loss, with static text, horizontally scrolling text, and rapid serial visual presentation.模拟和实际中心视力丧失人群的阅读比较,包括静态文本、水平滚动文本和快速连续视觉呈现。
J Vis. 2021 Nov 1;21(12):5. doi: 10.1167/jov.21.12.5.
8
Combining fixation and lateral masking training enhances perceptual learning effects in patients with macular degeneration.融合固定和侧抑制训练可增强老年黄斑变性患者的知觉学习效果。
J Vis. 2020 Oct 1;20(10):19. doi: 10.1167/jov.20.10.19.
9
The value of Tablets as reading aids for individuals with central visual field loss: an evaluation of eccentric reading with static and scrolling text.平板电脑作为中心视野丧失者阅读辅助工具的价值:静态文本与滚动文本的偏心阅读评估
Ophthalmic Physiol Opt. 2016 Jul;36(4):459-64. doi: 10.1111/opo.12296. Epub 2016 Apr 7.
10
Functional and structural brain modifications induced by oculomotor training in patients with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者眼球运动训练引起的大脑功能和结构的改变。
Front Psychol. 2013 Jul 17;4:428. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00428. eCollection 2013.
Low vision aids in the management of visual handicap.低视力辅助器具用于视力障碍的管理。
Br J Physiol Opt. 1976;31(2):47-87.
5
Eccentric viewing training.
J Am Optom Assoc. 1976 Nov;47(11):1438-43.