Ruggeri Paolo, Lo Bello Federica, Nucera Francesco, Gaeta Michele, Monaco Francesco, Caramori Gaetano, Girbino Giuseppe
University of Messina.
Monaldi Arch Chest Dis. 2017 Dec 19;87(3):880. doi: 10.4081/monaldi.2017.880.
We present here the case of a 30-year-old man with a long term history of nephrotic syndrome (NS) who developed an episode of acute left main pulmonary artery thrombosis complicated by a lung abscess. During the hospital admission was also identified a concomitant hyperhomocysteinemia. After an atypical resection of the left upper pulmonary lobe and the starting of long term anticoagulation the patient was discharged but did not attend the planned follow up visits until one year later when he was seen again for severe dyspnea and exercise intolerance. At this time chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) was diagnosed by lung perfusion scintigraphy and right heart catheterization. He initially refused the surgical treatment but, after six months, for the presence of worsening dyspnea was referred for bilateral pulmonary endarterectomy followed by a cardio-thoracic rehabilitation program. After a follow-up of seven years the patient is alive and in stable conditions. NS and hyperhomocysteinemia are both known risk factors for pulmonary embolism (PE), but their association with CTEPH is extremely rare. We discuss here the possible mechanisms linking these conditions. CTEPH must be suspected in any patient with NS, with or without hyperhomocysteinemia, and unexplained dyspnea.
我们在此报告一例30岁男性患者,该患者有长期肾病综合征(NS)病史,发生了急性左主肺动脉血栓形成,并并发肺脓肿。住院期间还发现其伴有高同型半胱氨酸血症。在非典型切除左上肺叶并开始长期抗凝治疗后,患者出院,但直到一年后因严重呼吸困难和运动不耐受再次就诊时,才参加计划中的随访。此时,通过肺灌注闪烁扫描和右心导管检查诊断为慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)。他最初拒绝手术治疗,但6个月后,由于呼吸困难加重,被转诊接受双侧肺动脉内膜切除术,随后进行心肺康复计划。经过7年的随访,患者存活且病情稳定。NS和高同型半胱氨酸血症均为已知的肺栓塞(PE)危险因素,但其与CTEPH的关联极为罕见。我们在此讨论将这些情况联系起来的可能机制。对于任何患有NS、无论有无高同型半胱氨酸血症且伴有无法解释的呼吸困难的患者,都必须怀疑CTEPH。