Burrows Alison, Coyle David, Gooberman-Hill Rachael
SPHERE-IRC, University of Bristol, UK.
School of Computer Science, University College Dublin, Ireland.
Health Place. 2018 Mar;50:112-118. doi: 10.1016/j.healthplace.2018.01.006. Epub 2018 Feb 9.
This article explores how people negotiate borders and boundaries within the home, in the context of health and the introduction of new technologies. We draw on an ethnographic study involving a socially diverse group of people, which included people with experience of telecare or smart home energy systems. Participants engaged in various strategies to regulate the borders of their home, even though new technologies have begun to change the nature of these borders. Participants managed health conditions but also their use of technology through boundary work that permitted devices to be more or less visible and integrated within the home. Findings highlight that if smart healthcare technologies are to be accepted in the home then there is a need for mechanisms that allow people to control the interpretation of data and flow of information generated about them and their households.
本文探讨了在健康及新技术引入的背景下,人们如何在家中协商边界。我们借鉴了一项民族志研究,该研究涉及社会背景多样的人群,包括有远程护理或智能家居能源系统使用经验的人。尽管新技术已开始改变这些边界的性质,但参与者仍采用各种策略来规范其家庭边界。参与者通过边界管理工作来控制健康状况以及技术的使用,这种边界管理工作使得设备在家庭中或多或少地可见并得以整合。研究结果表明,如果智能医疗技术要在家庭中被接受,那么就需要有相应机制,使人们能够控制对关于他们自己及其家庭所产生的数据的解读以及信息流。