Nakamura W, Komatsu K
C R Seances Soc Biol Fil. 1986;180(1):128-33.
The effect of exposure of organisms to systemic hyperthermia on induction of tolerance to the lethal effect of subsequently assigned systemic hyperthermia was studied in mice. The length of time of the pretreatment at 42.0 +/- 0.2 degrees C (core body temperature) was 5, 10 or 15 mn. The temperature of the second systemic hyperthermia was 42.0 +/- 0.2 degrees C and 43.5 +/- 0.2 degrees C. In mice which had no experience of systemic hyperthermia, lethal dose required to kill 50% of animals at 42.0 degrees C and 43.5 degrees C, namely LD50, 42 degrees and LD50, 43 degrees 5 was 43 and 8.5 mn, respectively. While, in mice which had received the pretreatment at 42 degrees C for 10 mn, the LD50, 42 degrees was 97 mn one day after and 48 mn two days after the pretreatment. In mice which had received the pretreatment at 42 degrees C for 5, 10 or 15 mn, the LD50, 43 degrees 5 was 17, 20 and 19 mn one day after the pretreatment, and 10, 10 and 6 mn two days after the pretreatment, respectively. With the data obtained, thermotolerance ratio (TTR) was calculated. The maximum TTR of 2.35 was obtained in mice examined one day after the pretreatment at 42.0 degrees C for 10 mn.
在小鼠中研究了生物体暴露于全身热疗对诱导随后给予的全身热疗致死效应耐受性的影响。在42.0±0.2℃(核心体温)下预处理的时间长度为5、10或15分钟。第二次全身热疗的温度为42.0±0.2℃和43.5±0.2℃。在没有全身热疗经验的小鼠中,在42.0℃和43.5℃下杀死50%动物所需的致死剂量,即LD50,42℃和LD50,43.5℃,分别为43分钟和8.5分钟。而在42℃预处理10分钟的小鼠中,预处理后一天的LD50,42℃为97分钟,两天后为48分钟。在42℃预处理5、10或15分钟的小鼠中,预处理后一天的LD50,43.5℃分别为17、20和19分钟,预处理后两天分别为10、10和6分钟。根据获得的数据,计算了热耐受率(TTR)。在42.0℃预处理10分钟后一天检查的小鼠中获得了最大TTR为2.35。