Bristol Renal, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK.
Department of Bioengineering, Imperial College, London, UK.
Kidney Int. 2018 May;93(5):1086-1097. doi: 10.1016/j.kint.2017.12.003. Epub 2018 Feb 9.
Increased urinary albumin excretion is a key feature of glomerular disease but has limitations as a measure of glomerular permeability. Here we describe a novel assay to measure the apparent albumin permeability of single capillaries in glomeruli, isolated from perfused kidneys cleared of red blood cells. The rate of decline of the albumin concentration within the capillary lumen was quantified using confocal microscopy and used to calculate apparent permeability. The assay was extensively validated and provided robust, reproducible estimates of glomerular albumin permeability. These values were comparable with previous in vivo data, showing this assay could be applied to human as well as rodent glomeruli. To confirm this, we showed that targeted endothelial glycocalyx disruption resulted in increased glomerular albumin permeability in mice. Furthermore, incubation with plasma from patients with post-transplant recurrence of nephrotic syndrome increased albumin permeability in rat glomeruli compared to remission plasma. Finally, in glomeruli isolated from rats with early diabetes there was a significant increase in albumin permeability and loss of endothelial glycocalyx, both of which were ameliorated by angiopoietin-1. Thus, a glomerular permeability assay, producing physiologically relevant values with sufficient sensitivity to measure changes in glomerular permeability and independent of tubular function, was developed and validated. This assay significantly advances the ability to study biology and disease in rodent and human glomeruli.
尿白蛋白排泄增加是肾小球疾病的一个主要特征,但作为肾小球通透性的衡量标准存在局限性。在这里,我们描述了一种从清除了红细胞的灌注肾脏中分离出来的肾小球中单个毛细血管的表观白蛋白通透性的新测定方法。使用共聚焦显微镜定量测量毛细血管腔内白蛋白浓度的下降速度,并用于计算表观通透性。该测定方法经过了广泛的验证,能够提供稳健、可重复的肾小球白蛋白通透性估计值。这些值与之前的体内数据相当,表明该测定方法可应用于人类和啮齿动物的肾小球。为了证实这一点,我们表明靶向内皮糖萼破坏会导致小鼠肾小球白蛋白通透性增加。此外,与缓解期血浆相比,来自肾病综合征移植后复发患者的血浆孵育会增加大鼠肾小球的白蛋白通透性。最后,在早期糖尿病大鼠的肾小球中,白蛋白通透性显著增加,内皮糖萼丢失,血管生成素-1可改善这两种情况。因此,开发并验证了一种肾小球通透性测定方法,该方法能够产生具有足够灵敏度的生理相关值来测量肾小球通透性的变化,并且不依赖于管状功能。该测定方法显著提高了在啮齿动物和人类肾小球中研究生物学和疾病的能力。