Center for Research on End-Of-Life Care, Weill Cornell Medicine, New York, New York, USA; Department of Medicine, Weill Cornell Medicine, New York, New York, USA.
Center for Surgery and Public Health, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
J Pain Symptom Manage. 2018 Jun;55(6):1591-1598.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2018.02.005. Epub 2018 Feb 17.
Deaths in the intensive care unit (ICU) are increasingly common in the U.S., yet little is known about patients' experiences at the end of life in the ICU.
The objective of this study was to determine nurse assessment of symptoms experienced, and care received by ICU patients in their final week, and their associations with nurse-perceived suffering and dignity.
From September 2015 to March 2017, nurses who cared for 200 ICU patients who died were interviewed about physical and psychosocial dimensions of patients' experiences. Medical chart abstraction was used to document baseline patient characteristics and care.
The patient sample was 61% males, 70.2% whites, and on average 66.9 (SD 15.1) years old. Nurses reported that 40.9% of patients suffered severely and 33.1% experienced severe loss of dignity. The most common symptoms perceived to contribute to suffering and loss of dignity included trouble breathing (44.0%), edema (41.9%), and loss of control of limbs (36.1%). Most (n = 9) remained significantly (P < 0.05) associated with suffering, after adjusting for physical pain, including fever/chills, fatigue, and edema. Most patients received vasopressors and mechanical ventilation. Renal replacement therapy was significantly (<0.05) associated with severe suffering (adjusted odds ratio [AOR] 2.53) and loss of dignity (AOR 3.15). Use of feeding tube was associated with severe loss of dignity (AOR 3.12).
Dying ICU patients are perceived by nurses to experience extreme indignities and suffer beyond physical pain. Attention to symptoms such as dyspnea and edema may improve the quality of death in the ICU.
在美国,重症监护病房(ICU)的死亡人数越来越多,但人们对 ICU 生命末期患者的体验知之甚少。
本研究旨在确定护士对 ICU 患者最后一周所经历症状的评估,以及他们所接受的护理,并探讨其与护士感知到的痛苦和尊严之间的关系。
2015 年 9 月至 2017 年 3 月,对照顾了 200 名 ICU 死亡患者的护士进行了访谈,内容涉及患者体验的身体和心理社会维度。通过病历摘录记录患者的基线特征和护理情况。
患者样本中男性占 61%,白人占 70.2%,平均年龄为 66.9(15.1)岁。护士报告称,40.9%的患者遭受严重痛苦,33.1%的患者尊严严重受损。被认为导致痛苦和丧失尊严的最常见症状包括呼吸困难(44.0%)、水肿(41.9%)和四肢失控(36.1%)。在调整了身体疼痛(包括发热/发冷、疲劳和水肿)后,仍有 9 种症状(P<0.05)与痛苦显著相关。大多数患者接受了血管加压素和机械通气。肾脏替代治疗与严重痛苦(调整后的优势比 [AOR] 2.53)和尊严丧失(AOR 3.15)显著相关。使用喂养管与严重尊严丧失相关(AOR 3.12)。
护士认为 ICU 临终患者经历了极度的侮辱和痛苦,超出了身体疼痛。对呼吸困难和水肿等症状的关注可能会提高 ICU 死亡的质量。