Health Systems Improvement Unit, Centre for Population Health Research, Faculty of Health, Deakin University, Geelong, VIC, 3220, Australia.
Department of Public Health, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Qual Life Res. 2018 Jul;27(7):1695-1710. doi: 10.1007/s11136-018-1815-6. Epub 2018 Feb 20.
Data from subjective patient-reported outcome measures (PROMs) are now being used in the health sector to make or support decisions about individuals, groups and populations. Contemporary validity theorists define validity not as a statistical property of the test but as the extent to which empirical evidence supports the interpretation of test scores for an intended use. However, validity testing theory and methodology are rarely evident in the PROM validation literature. Application of this theory and methodology would provide structure for comprehensive validation planning to support improved PROM development and sound arguments for the validity of PROM score interpretation and use in each new context.
This paper proposes the application of contemporary validity theory and methodology to PROM validity testing.
The validity testing principles will be applied to a hypothetical case study with a focus on the interpretation and use of scores from a translated PROM that measures health literacy (the Health Literacy Questionnaire or HLQ).
Although robust psychometric properties of a PROM are a pre-condition to its use, a PROM's validity lies in the sound argument that a network of empirical evidence supports the intended interpretation and use of PROM scores for decision making in a particular context. The health sector is yet to apply contemporary theory and methodology to PROM development and validation. The theoretical and methodological processes in this paper are offered as an advancement of the theory and practice of PROM validity testing in the health sector.
现在,主观患者报告结局测量(PROM)的数据正被用于卫生部门,以针对个人、群体和人群做出或支持决策。当代效度理论学者将效度定义为,实证证据在多大程度上支持对特定用途的测试分数的解释,而不是测试的统计属性。然而,效度检验理论和方法在 PROM 验证文献中很少出现。应用这一理论和方法将为全面的验证计划提供结构,以支持改进 PROM 的开发,并为在每个新背景下解释和使用 PROM 分数的有效性提供有力的论据。
本文提出将当代效度理论和方法应用于 PROM 效度检验。
效度检验原则将应用于一个假设性案例研究,重点是对一个衡量健康素养的翻译后的 PROM(健康素养问卷或 HLQ)的分数进行解释和使用。
尽管 PROM 具有强大的心理测量特性是其使用的前提条件,但 PROM 的有效性在于有合理的论据表明,一个实证证据网络支持在特定背景下对 PROM 分数进行解释和使用以做出决策的意图。卫生部门尚未将当代理论和方法应用于 PROM 的开发和验证。本文提出的理论和方法过程旨在为卫生部门的 PROM 效度检验的理论和实践提供进展。