Teodorczyk-Injeyan J A, Sparkes B G, Mills G B, Peters W J, Falk R E
Clin Exp Immunol. 1986 Sep;65(3):570-81.
In the burn patient, the mechanisms leading to impaired T lymphocyte activity are unclear. The capacity for T cell proliferation and the expression of Tac antigen (IL-2 receptor) was assessed during the post-burn period in patients with injuries ranging from 5-68% total body surface area. T cell-dependent (polyclonal) immunoglobulin synthesis, mixed lymphocyte reaction and Interleukin-2 production were also determined in these patients and correlated with survival. Surviving patients demonstrated a transient reduction while terminal patients exhibited a permanent reduction in the number of Tac (+) lymphocytes, unrelated to the absolute number of T cells, during the post-burn period. The reduced percentage of IL-2 receptor-expressing T cells coincided with the suppressed antibody response and reduced alloreactivity. Although the concentration of IL-2 was decreased in all patients throughout the hospitalization period, surviving patients showed a gradual increase in its production while terminal patients gradually decreased to undetectable levels. Exogenous recombinant IL-2 induced a significant enhancement of in-vitro polyclonal immunoglobulin production and blastogenesis in the mixed lymphocyte reaction in immunosuppressed patients who demonstrated up to 50% reduction in the percentage of IL-2 receptor positive cells. Thus, the reduced capacity for production of and response to IL-2 after thermal injury may lead to the immunosuppression due to a lack of T lymphocyte clonal expansion. The permanent nature of this defect in patients who died from fatal sepsis may suggest a causative relationship.
在烧伤患者中,导致T淋巴细胞活性受损的机制尚不清楚。对烧伤面积占体表面积5%-68%的患者在烧伤后的一段时间内评估了T细胞增殖能力和Tac抗原(白细胞介素-2受体)的表达。还测定了这些患者中T细胞依赖性(多克隆)免疫球蛋白合成、混合淋巴细胞反应和白细胞介素-2的产生,并将其与生存率相关联。在烧伤后的一段时间内,存活患者的Tac(+)淋巴细胞数量出现短暂减少,而末期患者则出现永久性减少,这与T细胞的绝对数量无关。表达白细胞介素-2受体的T细胞百分比降低与抗体反应受抑制和同种异体反应性降低相一致。虽然在整个住院期间所有患者的白细胞介素-2浓度均降低,但存活患者的白细胞介素-2产生量逐渐增加,而末期患者则逐渐降至无法检测的水平。外源性重组白细胞介素-2在免疫抑制患者中显著增强了体外多克隆免疫球蛋白的产生以及混合淋巴细胞反应中的细胞增殖,这些患者的白细胞介素-2受体阳性细胞百分比降低了高达50%。因此,热损伤后白细胞介素-2产生能力和反应能力的降低可能由于缺乏T淋巴细胞克隆扩增而导致免疫抑制。死于致命性脓毒症患者的这种缺陷的永久性可能提示一种因果关系。