Department of Internal Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Gastrointest Endosc. 2018 Aug;88(2):292-302. doi: 10.1016/j.gie.2018.02.018. Epub 2018 Feb 21.
We aimed to determine whether monitoring of duodenoscope cleaning by rapid adenosine triphosphate (ATP) combined with channel-purge storage could eliminate high-concern microorganisms.
In a simulated-use study, suction channels, as well as lever recesses, from 2 duodenoscopes models and the unsealed elevator guidewire (EGW) channel from 1 of these 2 duodenoscopes (the other model has a sealed EGW) were perfused with ATS2015 containing approximately 8 Log colony-forming units (CFU)/mL of both Enterococcus faecalis and Escherichia coli. Pump-assisted cleaning was monitored by rapid ATP testing. Duodenoscopes exceeding 200 relative light units (RLUs) were recleaned. Clean duodenoscopes were processed through an automated endoscope reprocessor and then stored in a channel-purge storage cabinet for 1 to 3 days. Cultures of EGW channel and instrument channel combined with the lever recess (IC-LR) were taken after storage. The impacts of extended cleaning and alcohol flush were evaluated.
E coli was reliably eliminated in IC-LR and EGW channels of 119 duodenoscope tests (59 with sealed EGW and 60 with nonsealed EGW). However, actionable levels of E faecalis and environmental bacteria persisted. Neither alcohol flush nor extended cleaning resulted in a reduction of actionable levels for these organisms. Identification of isolates indicated that residual organisms in duodenoscope channels were hardy Gram-positive bacteria (often spore formers) that likely originated from environmental sources.
These data indicate that high-concern Gram-negative bacteria but not E faecalis or environmental bacteria can be reliably eliminated by use of the manufacturer's instructions for reprocessing with ATP monitoring of cleaning and channel-purge storage conditions.
我们旨在确定通过快速三磷酸腺苷(ATP)监测联合通道冲洗储存是否可以消除高关注微生物。
在模拟使用研究中,2 种十二指肠镜模型的抽吸通道以及 1 种十二指肠镜的杠杆凹槽(未密封的提升丝通道)(这 2 种模型中的另一种具有密封的提升丝通道)用含有约 8 Log 集落形成单位(CFU)/mL 的粪肠球菌和大肠杆菌的 ATS2015 冲洗。通过快速 ATP 测试监测泵辅助清洗。超过 200 相对光单位(RLU)的十二指肠镜需要重新清洗。清洁后的十二指肠镜通过自动内镜再处理器处理,然后储存在通道冲洗储存柜中 1 至 3 天。储存后,取出提升丝通道和仪器通道与杠杆凹槽(IC-LR)的培养物。评估了延长清洁和酒精冲洗的影响。
在 119 次十二指肠镜测试中,IC-LR 和 EGW 通道中的大肠杆菌(59 次为密封的 EGW,60 次为非密封的 EGW)被可靠地消除。然而,可行动的粪肠球菌和环境细菌水平仍然存在。酒精冲洗或延长清洁都没有导致这些生物体的可行动水平降低。分离物的鉴定表明,十二指肠镜通道中残留的微生物是坚韧的革兰氏阳性细菌(通常是孢子形成菌),可能来源于环境来源。
这些数据表明,使用制造商的说明书进行再处理,通过 ATP 监测清洗和通道冲洗储存条件,可以可靠地消除高关注革兰氏阴性细菌,但不能消除粪肠球菌或环境细菌。