Abdalla Sala, Gill Rupinder, Yusuf Gibran Timothy, Scarpinata Rosaria
Departments of General Surgery and Radiology, King's College Hospital NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
Surg J (N Y). 2018 Feb 22;4(1):e7-e13. doi: 10.1055/s-0038-1624563. eCollection 2018 Jan.
While colonoscopy is generally regarded as a safe procedure, colonic perforation can occur and the risk of this is higher when interventional procedures are undertaken. The presentation may be acute or delayed depending on the extent of the perforation. Extracolonic gas following colonic perforation can migrate to several body compartments that are embryologically related and it has previously been reported in the thorax, mediastinum, neck, scrotum, and lower limbs. This review discusses in detail the anatomical pathways that led to a rare case of widespread subcutaneous emphysema, bilateral pneumothoraces, pneumomediastinum, and mediastinal shift from colonic perforation during a diagnostic colonoscopy. This is further supported by a description of the radiological images.
虽然结肠镜检查通常被认为是一种安全的操作,但仍可能发生结肠穿孔,而进行介入操作时这种风险会更高。根据穿孔的程度,临床表现可能为急性或延迟性。结肠穿孔后的结肠外气体可迁移至几个在胚胎学上相关的身体腔隙,此前已有在胸部、纵隔、颈部、阴囊和下肢的报道。本综述详细讨论了在一次诊断性结肠镜检查期间,导致一例罕见的因结肠穿孔出现广泛皮下气肿、双侧气胸、纵隔气肿和纵隔移位的解剖学途径。这通过对放射影像的描述得到了进一步支持。