1 CNRS-Centre de Biophysique Moléculaire , Orléans, France .
2 Dipartmento di Scienze biologiche, geologiche e ambientale, Università di Bologna , Bologna, Italy .
Astrobiology. 2018 Mar;18(3):259-293. doi: 10.1089/ast.2017.1680. Epub 2018 Feb 28.
Critical to the origin of life are the ingredients of life, of course, but also the physical and chemical conditions in which prebiotic chemical reactions can take place. These factors place constraints on the types of Hadean environment in which life could have emerged. Many locations, ranging from hydrothermal vents and pumice rafts, through volcanic-hosted splash pools to continental springs and rivers, have been proposed for the emergence of life on Earth, each with respective advantages and certain disadvantages. However, there is another, hitherto unrecognized environment that, on the Hadean Earth (4.5-4.0 Ga), would have been more important than any other in terms of spatial and temporal scale: the sedimentary layer between oceanic crust and seawater. Using as an example sediments from the 3.5-3.33 Ga Barberton Greenstone Belt, South Africa, analogous at least on a local scale to those of the Hadean eon, we document constant permeation of the porous, carbonaceous, and reactive sedimentary layer by hydrothermal fluids emanating from the crust. This partially UV-protected, subaqueous sedimentary environment, characterized by physical and chemical gradients, represented a widespread system of miniature chemical reactors in which the production and complexification of prebiotic molecules could have led to the origin of life. Key Words: Origin of life-Hadean environment-Mineral surface reactions-Hydrothermal fluids-Archean volcanic sediments. Astrobiology 18, 259-293.
生命的组成成分固然对生命的起源至关重要,但构成生命的还有原始生命化学反应能够发生的物理和化学条件。这些因素限制了可能出现生命的原始地球环境的类型。许多地方,从热液喷口和浮石筏,到火山栖息的飞溅池,再到大陆泉和河流,都被认为是地球上生命出现的地方,每个地方都有各自的优势和一定的劣势。然而,还有另一个迄今为止尚未被认识到的环境,在原始地球(45-40 亿年前),就空间和时间尺度而言,比任何其他环境都更为重要:大洋地壳和海水之间的沉积层。我们以南非 35-33.3 亿年的巴伯顿绿岩带沉积物为例,这些沉积物至少在局部尺度上与原始地球时代的沉积物类似,记录了源自地壳的热液流体不断渗透到多孔、含碳且反应性的沉积层中。这种部分受到紫外线保护的水下沉积环境,具有物理和化学梯度,代表了一个广泛的微型化学反应器系统,其中原始生命分子的产生和复杂化可能导致了生命的起源。关键词:生命起源-原始地球环境-矿物表面反应-热液流体-太古代火山沉积物。天体生物学 18,259-293。