University of Arizona.
Michigan State University.
J Pers Soc Psychol. 2019 May;116(5):817-834. doi: 10.1037/pspp0000187. Epub 2018 Mar 5.
Depressive symptomatology is manifested in greater first-person singular pronoun use (i.e., I-talk), but when and for whom this effect is most apparent, and the extent to which it is specific to depression or part of a broader association between negative emotionality and I-talk, remains unclear. Using pooled data from N = 4,754 participants from 6 labs across 2 countries, we examined, in a preregistered analysis, how the depression-I-talk effect varied by (a) first-person singular pronoun type (i.e., subjective, objective, and possessive), (b) the communication context in which language was generated (i.e., personal, momentary thought, identity-related, and impersonal), and (c) gender. Overall, there was a small but reliable positive correlation between depression and I-talk (r = .10, 95% CI [.07, .13]). The effect was present for all first-person singular pronouns except the possessive type, in all communication contexts except the impersonal one, and for both females and males with little evidence of gender differences. Importantly, a similar pattern of results emerged for negative emotionality. Further, the depression-I-talk effect was substantially reduced when controlled for negative emotionality but this was not the case when the negative emotionality-I-talk effect was controlled for depression. These results suggest that the robust empirical link between depression and I-talk largely reflects a broader association between negative emotionality and I-talk. Self-referential language using first-person singular pronouns may therefore be better construed as a linguistic marker of general distress proneness or negative emotionality rather than as a specific marker of depression. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
抑郁症状表现为更多地使用第一人称单数代词(即“我语”),但这种效应何时以及对谁最明显,以及它在多大程度上是抑郁的特定表现,还是与消极情绪和“我语”之间更广泛关联的一部分,目前尚不清楚。使用来自 2 个国家 6 个实验室的 4754 名参与者的汇总数据,我们在预先注册的分析中检验了抑郁与“我语”的效应如何因以下因素而变化:(a)第一人称单数代词类型(即主观、客观和所有格);(b)产生语言的交流语境(即个人、瞬间想法、与身份相关和非个人);和(c)性别。总体而言,抑郁与“我语”之间存在微弱但可靠的正相关(r =.10,95%置信区间 [.07,.13])。该效应存在于所有第一人称单数代词中,除了所有格类型,在所有交流语境中,除了非个人语境,并且在女性和男性中都存在,几乎没有性别差异的证据。重要的是,对于消极情绪,也出现了类似的结果模式。此外,当控制了消极情绪时,抑郁与“我语”的效应大大降低,但当控制了消极情绪与“我语”的效应时,情况并非如此。这些结果表明,抑郁与“我语”之间的强大实证联系在很大程度上反映了消极情绪与“我语”之间更广泛的关联。使用第一人称单数代词的自我参照语言因此可以更好地被理解为一般困扰倾向或消极情绪的语言标记,而不是抑郁的特定标记。(PsycINFO 数据库记录(c)2019 APA,保留所有权利)。