Trinh Huan, Yoo Youngchul, Won Kyung-Hwa, Ngo Hien T T, Yang Jung-Eun, Cho Jin-Gyeong, Lee Sang-Won, Kim Ki-Young, Yi Tae-Hoo
College of Life Sciences, Kyung Hee University, 1732, Deogyeong-daero, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do 17104, Republic of Korea.
SD Biotechnologies Co., Ltd., Seoul Hightech Venture Center, 29, Gonghang-daero 61-gil, Gangseo-gu, Seoul 07563, Republic of Korea.
J Med Microbiol. 2018 Apr;67(4):489-495. doi: 10.1099/jmm.0.000709. Epub 2018 Mar 5.
In traditional Korean medicine, Artemisia apiacea H. (ART) and Scutellaria baicalensis G. (SCU) are combined for the treatment of malaria and other malaria-like diseases. Because SCU is well-known as an antibacterial agent, the antimicrobial effect of a mixture of ART and SCU was investigated.
Plant samples were purchased from Kyungdong mart and extracted with 70 % ethanol. The in vitro antimicrobial activity of ART and SCU against pathogenic fungi (Aspergillus niger, Aspergillus oryzae, Candida albicans, Candida tropicalis and Candida glabrata), Gram-negative bacteria (Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa) and Gram-positive bacteria (Bacillus subtilis and Staphylococcus aureus) was evaluated using a broth microdilution assay, modified-disc diffusion and agar dilution methods with further CH2Cl2-fractionated ART, SCU and a mixture of ART/SCU (at a ratio of 3 : 5) (THAN-1).
ART and SCU were effective against A. niger, C. albicans, B. subtilis and S. aureus. The range of minimum inhibitory concentration (MIC) values was 0.03125 to 4 mg ml in the ART and SCU treatments. ART exhibited stronger activity than SCU. Interestingly, a 3 : 5 ratio mixture of ART and SCU (THAN-1) showed stronger antimicrobial activity than ART or SCU used individually.
A treatment using a mixture of herbs such as THAN-1 would be useful in the suppression of the growth of pathogenic bacterial and fungal strains.
在传统韩医学中,茵陈蒿(ART)和黄芩(SCU)被联合用于治疗疟疾及其他类似疟疾的疾病。由于SCU作为一种抗菌剂广为人知,因此对ART与SCU混合物的抗菌效果进行了研究。
从庆东市场购买植物样本,并用70%乙醇进行提取。采用肉汤微量稀释法、改良纸片扩散法和琼脂稀释法,对ART、SCU以及进一步用二氯甲烷分离的ART、SCU和ART/SCU混合物(比例为3∶5)(THAN-1)对致病真菌(黑曲霉、米曲霉、白色念珠菌、热带念珠菌和光滑念珠菌)、革兰氏阴性菌(大肠杆菌和铜绿假单胞菌)和革兰氏阳性菌(枯草芽孢杆菌和金黄色葡萄球菌)的体外抗菌活性进行评估。
ART和SCU对黑曲霉、白色念珠菌、枯草芽孢杆菌和金黄色葡萄球菌有效。在ART和SCU处理中,最低抑菌浓度(MIC)值范围为0.03125至4mg/ml。ART表现出比SCU更强的活性。有趣的是,ART与SCU比例为3∶5的混合物(THAN-1)显示出比单独使用ART或SCU更强的抗菌活性。
使用THAN-1等草药混合物进行治疗,对抑制致病细菌和真菌菌株的生长可能有用。