Shahar-Yames Daphna, Eviatar Zohar, Prior Anat
Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa, Haifa, Israel.
Department of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel.
Front Psychol. 2018 Feb 21;9:163. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00163. eCollection 2018.
Lexical and morphological knowledge of school-aged children are correlated with each other, and are often difficult to distinguish. One reason for this might be that many tasks currently used to assess morphological knowledge require children to inflect or derive real words in the language, thus recruiting their vocabulary knowledge. The current study investigated the possible separability of lexical and morphological knowledge using two complementary approaches. First, we examined the correlations between vocabulary and four morphological tasks tapping different aspects of morphological processing and awareness, and using either real-word or pseudo-word stimuli. Thus, we tested the hypothesis that different morphological tasks recruit lexical knowledge to various degrees. Second, we compared the Hebrew vocabulary and morphological knowledge of 5th grade language minority speaking children to that of their native speaking peers. This comparison allows us to ask whether reduced exposure to the societal language might differentially influence vocabulary and morphological knowledge. The results demonstrate that indeed different morphological tasks rely on lexical knowledge to varying degrees. In addition, language minority students had significantly lower performance in vocabulary and in morphological tasks that recruited vocabulary knowledge to a greater extent. In contrast, both groups performed similarly in abstract morphological tasks with a lower vocabulary load. These results demonstrate that lexical and morphological knowledge may rely on partially separable learning mechanisms, and highlight the importance of distinguishing between these two linguistic components.
学龄儿童的词汇知识和形态知识相互关联,且常常难以区分。造成这种情况的一个原因可能是,目前许多用于评估形态知识的任务要求儿童对语言中的真实单词进行屈折变化或派生,从而调用了他们的词汇知识。本研究采用两种互补的方法,探究了词汇知识和形态知识可能的可分离性。首先,我们考察了词汇量与四项形态任务之间的相关性,这四项任务分别考察形态加工和意识的不同方面,且使用真实单词或假词刺激。因此,我们检验了这样一个假设,即不同的形态任务在不同程度上调用词汇知识。其次,我们将五年级说少数族裔语言儿童的希伯来语词汇知识和形态知识与其说本族语的同龄人进行了比较。这种比较使我们能够探究较少接触社会语言是否会对词汇知识和形态知识产生不同的影响。结果表明,不同的形态任务确实在不同程度上依赖词汇知识。此外,少数族裔语言学生在词汇量以及在更大程度上调用词汇知识的形态任务中的表现明显较低。相比之下,两组在词汇量较低的抽象形态任务中的表现相似。这些结果表明,词汇知识和形态知识可能依赖部分可分离的学习机制,并突出了区分这两种语言成分的重要性。