Suppr超能文献

学习阅读闪米特语的辅音音素文字:希伯来语阅读发展的三重模型。

Learning to Read a Semitic Abjad: The Triplex Model of Hebrew Reading Development.

机构信息

1 University of Haifa, Israel.

2 Tel-Aviv University, Israel.

出版信息

J Learn Disabil. 2018 Sep/Oct;51(5):444-453. doi: 10.1177/0022219417718198. Epub 2017 Jul 13.

Abstract

We introduce a model of Hebrew reading development that emphasizes both the universal and script-specific aspects of learning to read a Semitic abjad. At the universal level, the study of Hebrew reading acquisition offers valuable insights into the fundamental dilemmas of all writing systems-balancing the competing needs of the novice versus the expert reader (Share, 2008). At the script-specific level, pointed Hebrew initially employs supplementary vowel signs, providing the beginning reader a consistent, phonologically well-specified script while helping the expert-to-be unitize words and morphemes via (consonantal) spelling constancy. A major challenge for the developing Hebrew reader is negotiating the transition from pointed to unpointed Hebrew, with its abundance of homographs. Our triplex model emphasizes three phases of early Hebrew reading development: a progression from lower-order, phonological (sublexical) sequential spelling-to-sound translation (Phase 1, Grade 1) to higher-order, string-level (lexical) lexico-morpho-orthographic processing (Phase 2, Grade 2) followed, in the upper elementary grades, by a supralexical contextual level (Phase 3) essential for dealing with the pervasive homography of unpointed Hebrew.

摘要

我们介绍了一种希伯来语阅读发展模型,该模型强调了学习阅读闪米特语辅音文字的普遍性和特定于脚本的方面。在普遍性层面上,对希伯来语阅读习得的研究为所有书写系统的基本困境提供了宝贵的见解——在新手读者和专家读者的竞争需求之间取得平衡(Share,2008)。在特定脚本层面上,希伯来语最初使用补充元音符号,为初学者提供一致的、语音上规范的脚本,同时帮助未来的专家通过(辅音)拼写一致性来组合单词和语素。对于正在发展的希伯来语读者来说,一个主要的挑战是协商从有标点到无标点希伯来语的过渡,因为其中有大量的同形异义词。我们的三重模型强调了早期希伯来语阅读发展的三个阶段:从较低阶、语音(次词汇)顺序拼写到发音的翻译(第 1 阶段,第 1 年级)到高阶、字符串级(词汇)词法形态拼写处理(第 2 阶段,第 2 年级),然后在小学高年级阶段,进入超词汇语境水平(第 3 阶段),这对于处理无标点希伯来语的普遍同形异义词至关重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验