Laboratoire Chrono-Environnement-UMR 6249, Université de Bourgogne Franche-Comté, Besancon, France.
Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (LRMH)-CRC-USR 3224, Champs-sur-Marne, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 May;25(14):14097-14105. doi: 10.1007/s11356-018-1654-6. Epub 2018 Mar 8.
Green microalgae colonizing stone surfaces represent a major problem for the conservation of heritage monuments, since they lead to biodegradation and aesthetic issues. Previous studies in La Glacière show cave (France) have demonstrated that UV-C may have a strong effect on microalgae, thus leading to chlorophyll bleaching, which was increased when biofilms were maintained under VIS-light condition unlike to those maintained in the dark. To understand the physiological mechanisms underlying this response and in order to optimize in situ treatment, 30 kJ m UV-C exposure times were applied to Chlorophyta Chlorella sp. and chlorophyll degradation kinetics were then monitored. UV-C irradiation was enough to inhibit photosynthesis and to directly kill all algal cells. Results also showed that chlorophyll a was degraded faster than chlorophyll b and that 14 h were necessary for complete degradation of all the present chlorophyll. In addition, our results highlighted the importance of visible light exposition after UV-C treatment which leading to chlorophyll bleaching. Irradiated algae cultivated in the dark were still green 5 days after treatment while cultivated samples in the light lost their green color after 14 h. An efficient UV-C treatment applicable to show caves and other heritage monuments was proposed.
绿藻在石质表面的定殖是文物保护的一个主要问题,因为它们会导致生物降解和美学问题。此前在法国拉冰川洞穴(La Glacière)的研究表明,UV-C 对微藻可能有很强的影响,从而导致叶绿素漂白,而当生物膜在可见光条件下保持时,与在黑暗中保持时相比,这种漂白作用会增加。为了了解这种反应的生理机制,并为原位处理提供优化,我们对绿藻小球藻属(Chlorella sp.)进行了 30kJ/m 的 UV-C 暴露时间处理,然后监测叶绿素降解动力学。UV-C 辐照足以抑制光合作用,并直接杀死所有藻类细胞。结果还表明,叶绿素 a 的降解速度快于叶绿素 b,并且需要 14 小时才能完全降解所有现有的叶绿素。此外,我们的结果强调了 UV-C 处理后暴露可见光的重要性,这会导致叶绿素漂白。在黑暗中培养的辐照藻类在处理后 5 天仍保持绿色,而在光下培养的样品在 14 小时后失去绿色。提出了一种适用于展示洞穴和其他文物古迹的有效 UV-C 处理方法。