Mougin C, Baulay A, Henriet M T, Haton D, Jacquier M C, Turnill D, Berthelay S, Gaillard R C
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1987;56(3):281-6. doi: 10.1007/BF00690893.
Plasma met-enkephalin, beta-endorphin, cortisol and lactic acid concentrations were measured in seventeen volunteer male subjects at rest and after a long-distance nordic ski race. Immediately after the race, mean plasma met-enkephalin did not show any significant change, but significant rises in beta-endorphin, cortisol and lactic acid were noted in all skiers. The change in beta-endorphin with exercise was significantly related to the change in cortisol (r = 0.68; p less than 0.001) and to the change in plasma lactic acid (r = 0.60; p less than 0.001). Furthermore, the experienced skiers training over 150 km X week-1 of nordic ski had significantly faster skiing times in this event and showed greater beta-endorphin, cortisol and lactic acid levels than the recreational skiers who trained for 20 km X week-1. Our results imply that the changes in plasma beta-endorphin depend on the intensity of exercise. However the significance of higher levels of skiing training or previous nordic ski experience in the release of beta-endorphin is expected and cannot be excluded.
在17名男性志愿者休息时以及进行一场北欧式滑雪长跑赛后,检测了他们血浆中甲硫氨酸脑啡肽、β-内啡肽、皮质醇和乳酸的浓度。比赛结束后即刻,所有滑雪者血浆中甲硫氨酸脑啡肽均值未显示出任何显著变化,但β-内啡肽、皮质醇和乳酸均显著升高。运动时β-内啡肽的变化与皮质醇的变化显著相关(r = 0.68;p < 0.001),也与血浆乳酸的变化显著相关(r = 0.60;p < 0.001)。此外,每周进行超过150公里北欧式滑雪训练的有经验的滑雪者在此次比赛中的滑行时间明显更快,并且比每周训练20公里的休闲滑雪者表现出更高的β-内啡肽、皮质醇和乳酸水平。我们的结果表明,血浆β-内啡肽的变化取决于运动强度。然而,更高水平的滑雪训练或以往的北欧式滑雪经验在β-内啡肽释放中的重要性是可以预期的,且不能排除。